{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24399L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24399L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1580L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1580L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1580L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1580L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1580","Language":"FR","MeetingNumber":4,"IdSession":4908,"SessionNumber":8,"SessionName":"Session sp\u00e9ciale avril 2013","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1366156800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070289247)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quatri\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113802,IdSubject=24399L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113802,IdSubject=24399L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113802,IdSubject=24399L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113802,IdSubject=24399L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"24399","BusinessNumber":20113802,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.3802","Title":"Pour des expulsions par le train!","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069514563)\/","TitleDE":"Motion FDP-Liberale Fraktion.\nR\u00fcckf\u00fchrungen per Zug!","TitleFR":"Motion groupe lib\u00e9ral-radical.\nPour des expulsions par le train!","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143090L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143090L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143090L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143090L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143090L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"143090","Language":"FR","IdSubject":"24399","VoteId":"8830","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

Pr\u00e4sidentin (Graf Maya, Pr\u00e4sidentin): Wir wiederholen die Abstimmung \u00fcber die Motion 11.3802, weil ich vorhin irrt\u00fcmlicherweise die Abstimmung \u00fcber die Motion 11.3800 ausgelassen habe und vielleicht nicht allen klar war, \u00fcber welche der beiden Motionen der FDP-Liberalen Fraktion abgestimmt wurde.

\n

[VS]

\n

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme der Motion ... 105 Stimmen

\n

Dagegen ... 75 Stimmen

\n

[VS]

\n

[PAGE 650]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130417","MeetingVerbalixOid":2318,"IdSession":"4908","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877580545)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20113802,"VoteBusinessShortNumber":"11.3802","VoteBusinessTitle":"Motion groupe lib\u00e9ral-radical.\nPour des expulsions par le train!"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143091L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143091L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143091L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143091L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143091L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"143091","Language":"FR","IdSubject":"24399","VoteId":"8849","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme der Motion ... 119 Stimmen

\n

Dagegen ... 67 Stimmen

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130417","MeetingVerbalixOid":2318,"IdSession":"4908","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877580542)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20113802,"VoteBusinessShortNumber":"11.3802","VoteBusinessTitle":"Motion groupe lib\u00e9ral-radical.\nPour des expulsions par le train!"}]},"ID":"24399","Language":"FR","IdMeeting":"1580","VerbalixOid":405649,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774877580540)\/"}}