{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24439L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24439L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1582L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1582L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1582L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1582L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1582","Language":"DE","MeetingNumber":4,"IdSession":4903,"SessionNumber":3,"SessionName":"Sondersession Mai 2012","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1336003200000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447070290040)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierte Sitzung","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20103939,IdSubject=24439L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20103939,IdSubject=24439L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20103939,IdSubject=24439L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20103939,IdSubject=24439L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"24439","BusinessNumber":20103939,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.3939","Title":"Nationale Auszeichnung f\u00fcr die besten Arbeiterinnen und Arbeiter","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069474470)\/","TitleDE":"Motion Zisyadis Josef.\nNationale Auszeichnung\nf\u00fcr die besten Arbeiterinnen\nund Arbeiter","TitleFR":"Motion Zisyadis Josef.\nDistinction nationale\npour les meilleurs ouvriers\net ouvri\u00e8res","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143260L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143260L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143260L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143260L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143260L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"143260","Language":"DE","IdSubject":"24439","VoteId":"7336","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 43 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 116 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120503","MeetingVerbalixOid":2184,"IdSession":"4903","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1336062295339)\/","End":"\/Date(1336062308635)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877643294)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1336062295340+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1336062308637+0120)\/","VoteBusinessNumber":20103939,"VoteBusinessShortNumber":"10.3939","VoteBusinessTitle":"Motion Zisyadis Josef.\nNationale Auszeichnung\nf\u00fcr die besten Arbeiterinnen\nund Arbeiter"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143261L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143261L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143261L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143261L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143261L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"143261","Language":"DE","IdSubject":"24439","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Depuis 2003, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral rend hommage chaque ann\u00e9e aux meilleurs jeunes professionnels de la Suisse. Il met donc \u00e0 l'honneur des prestations d'exception. Ces jeunes se qualifient face \u00e0 d'autres jeunes lors des championnats suisses des m\u00e9tiers ou des concours mondiaux des m\u00e9tiers. La remise d'une distinction telle que celle du meilleur ouvrier est trop arbitraire. Les exigences ne sont pas les m\u00eames d'une branche \u00e0 l'autre et d'une activit\u00e9 \u00e0 l'autre. Les propositions des associations reposent sur des crit\u00e8res diff\u00e9rents.</p>\n<p>Pour cette raison, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral vous propose de rejeter cette motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120503","MeetingVerbalixOid":2184,"IdSession":"4903","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1336062237728)\/","End":"\/Date(1336062295339)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877643291)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1336062237727+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1336062295340+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143262L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143262L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143262L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143262L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143262L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"143262","Language":"DE","IdSubject":"24439","VoteId":null,"PersonNumber":1065,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur Zisyadis, notre ancien coll\u00e8gue, demande qu'on institue une distinction nationale du meilleur ouvrier. Par cette motion, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est ainsi invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9cerner cette distinction sur la base du choix effectu\u00e9 par chaque corporation artisanale, et cela tous les trois ans: \"Cette distinction ne donnerait droit \u00e0 aucune r\u00e9tribution financi\u00e8re. Elle r\u00e9compenserait l'excellence du travail d'un artisan pour une reconnaissance publique officielle. Elle ne co\u00fbterait rien aux finances f\u00e9d\u00e9rales, si ce n'est le temps consacr\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie de reconnaissance. Elle doit permettre aux meilleurs ouvriers et artisans reconnus par leur profession d'acc\u00e9der \u00e0 une distinction qui aurait une aura internationale.\" </p>\n<p>Nous savons que la Conf\u00e9d\u00e9ration, depuis neuf ans, soutient le Championnat suisse des m\u00e9tiers qui permet d'acqu\u00e9rir le titre gr\u00e2ce \u00e0 des concours organis\u00e9s par les organisations du monde du travail. L'adoption de la motion Zisyadis pourrait renforcer cela. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120503","MeetingVerbalixOid":2184,"IdSession":"4903","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Ueli","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1336062146421)\/","End":"\/Date(1336062237728)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877643289)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1336062146420+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1336062237727+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24439","Language":"DE","IdMeeting":"1582","VerbalixOid":379702,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774877643287)\/"}}