{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24457L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24457L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1582L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1582L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1582L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1582L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1582","Language":"DE","MeetingNumber":4,"IdSession":4903,"SessionNumber":3,"SessionName":"Sondersession Mai 2012","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1336003200000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447070290040)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierte Sitzung","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20104152,IdSubject=24457L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20104152,IdSubject=24457L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20104152,IdSubject=24457L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20104152,IdSubject=24457L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"24457","BusinessNumber":20104152,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.4152","Title":"F\u00f6rderung der Z\u00fcchtung von Biosaatgut","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069478380)\/","TitleDE":"Postulat Graf Maya.\nF\u00f6rderung\nder Z\u00fcchtung von Biosaatgut","TitleFR":"Postulat Graf Maya.\nPromouvoir\nla s\u00e9lection de semences bio","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143320L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143320L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143320L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143320L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143320L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"143320","Language":"DE","IdSubject":"24457","VoteId":"7342","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Postulates ... 98 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 66 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120503","MeetingVerbalixOid":2184,"IdSession":"4903","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":5,"Start":"\/Date(1336065082813)\/","End":"\/Date(1336065096694)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877643357)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1336065082813+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1336065096693+0120)\/","VoteBusinessNumber":20104152,"VoteBusinessShortNumber":"10.4152","VoteBusinessTitle":"Postulat Graf Maya.\nF\u00f6rderung\nder Z\u00fcchtung von Biosaatgut"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143321L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143321L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143321L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143321L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143321L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"143321","Language":"DE","IdSubject":"24457","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sie haben unsere Botschaft. Diese Botschaft steht bei Ihnen in den kommenden Wochen und Monaten zur Diskussion, und Sie werden dar\u00fcber entscheiden, ob diese Botschaft angereichert werden soll oder nicht.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120503","MeetingVerbalixOid":2184,"IdSession":"4903","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1336065066361)\/","End":"\/Date(1336065082813)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877643355)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1336065066360+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1336065082813+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143322L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143322L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143322L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143322L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143322L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"143322","Language":"DE","IdSubject":"24457","VoteId":null,"PersonNumber":806,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Gesch\u00e4tzter Herr Bundesrat, vielen Dank f\u00fcr Ihre Antwort. Wenn Sie keinen Bericht schreiben m\u00f6chten, w\u00e4ren Sie dann einverstanden, diesen Antrag anl\u00e4sslich der Agrarpolitik 2014-2017 direkt ins Landwirtschaftsgesetz mit den entsprechenden Beitr\u00e4gen aufzunehmen? Das w\u00e4re der einfachste Weg.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120503","MeetingVerbalixOid":2184,"IdSession":"4903","SpeakerFirstName":"Maya","SpeakerLastName":"Graf","SpeakerFullName":"Graf Maya","SpeakerFunction":"1VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":13,"CantonName":"Basel-Landschaft","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1336065042503)\/","End":"\/Date(1336065066361)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877643353)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1336065042503+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1336065066360+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143323L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143323L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143323L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143323L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143323L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"143323","Language":"DE","IdSubject":"24457","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Solange es keine allgemein anerkannte Definition des Begriffs \"Biopflanzenz\u00fcchtung\" und Kriterien f\u00fcr die Unterscheidung von konventioneller Z\u00fcchtung gibt, sieht der Bundesrat keine M\u00f6glichkeit f\u00fcr deren spezifische F\u00f6rderung. Die F\u00f6rderung einer einzelnen Z\u00fcchtungsmethode w\u00fcrde andere Methoden in unzul\u00e4ssiger Weise diskriminieren. Entscheidend ist, dass f\u00fcr jede landwirtschaftliche Anbauform, ob Bio oder Extenso oder nach \u00f6kologischem Leistungsausweis arbeitend, geeignete Sorten zur Verf\u00fcgung stehen. Das ist nach Kenntnis des Bundesrates derzeit der Fall. Ob diese Sorten aus konventioneller Z\u00fcchtung oder Bioz\u00fcchtung stammen, ist zweitrangig. Mit den Z\u00fcchtungsprogrammen bei Agroscope stellt der Bund der schweizerischen Landwirtschaft bei wichtigen Kulturpflanzenarten gesunde, wirtschaftlich kompetitive Sorten zur Verf\u00fcgung.</p>\n<p>Zur inl\u00e4ndischen Saatgutproduktion: Der Bund f\u00f6rdert die inl\u00e4ndische Saatgutproduktion f\u00fcr Futterpflanzen, Kartoffeln und Mais \u00fcber spezielle Anbaubeitr\u00e4ge. \u00dcber die heute [PAGE 666] geltenden, allgemeinen Zollabsch\u00f6pfungen f\u00fcr Getreide ist auch das Saatgetreide gesch\u00fctzt. Bei Kartoffeln und Getreide herrscht daher nahezu Eigenversorgung. Bei in der Schweiz nicht vermehrten Pflanzenarten kann dank dem Agrarabkommen Schweiz-EU hochwertiges Saatgut geeigneter Sorten frei von nichttarif\u00e4ren Handelshemmnissen aus der EU bezogen werden.</p>\n<p>Zu Ziffer 3 der Motion, zur gentechnikfreien Saatgutproduktion: Das EVD und das UVEK sind vom Bundesrat beauftragt, den Entwurf einer Verordnung \u00fcber Koexistenzmassnahmen beim Anbau gentechnisch ver\u00e4nderter Pflanzen zu erarbeiten. Die Sicherstellung einer GVO-freien Saatgutproduktion und damit der Wahlfreiheit der Verbraucher hat h\u00f6chste Priorit\u00e4t.</p>\n<p>Aus diesen Gr\u00fcnden bitte ich Sie, uns mit einem Auftrag zur Abfassung eines zus\u00e4tzlichen Berichtes zu verschonen. Der Bundesrat beantragt Ihnen, das Postulat abzulehnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120503","MeetingVerbalixOid":2184,"IdSession":"4903","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1336064895501)\/","End":"\/Date(1336065042503)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877643351)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1336064895500+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1336065042503+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143324L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143324L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143324L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143324L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=143324L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"143324","Language":"DE","IdSubject":"24457","VoteId":null,"PersonNumber":806,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Pflanzenz\u00fcchtung ist in der Schweiz seit 1878 eine \u00f6ffentliche Aufgabe. Die eidgen\u00f6ssischen Forschungsanstalten Agroscope sind bei Pflanzenarten wie Soja, Futterpflanzen, Weizen und \u00c4pfeln international f\u00fchrend in der Z\u00fcchtung von resistenten, standortangepassten Sorten f\u00fcr nachhaltige Anbausysteme. Diese Sorten eignen sich nicht nur f\u00fcr den Biolandbau, sondern auch f\u00fcr IP- und konventionelle Anbaumethoden. Sie helfen - das ist sehr wichtig -, den Gebrauch von Kunstd\u00fcnger und Pestiziden in Grenzen zu halten oder gar zu vermeiden. </p>\n<p>Aber auch private Schweizer Saatgutunternehmen leisten Pionierarbeit in der \u00f6kologischen Pflanzenz\u00fcchtung, bei der s\u00e4mtliche Z\u00fcchtungsschritte unter \u00f6kologischen Anbaubedingungen durchgef\u00fchrt werden. Einige Schweizer Z\u00fcchtungen weisen heute punkto der Qualit\u00e4tsmerkmale Robustheit und \u00d6kologie einen Vorsprung auf, welcher f\u00fcr die angestrebte Qualit\u00e4tsstrategie und Qualit\u00e4tsf\u00fchrerschaft der Schweiz genutzt werden kann. Aktuell werden \u00fcber 30 Schweizer Z\u00fcchtungen in 14 L\u00e4ndern angebaut; 24 L\u00e4nder pr\u00fcfen rund 400 Schweizer Neuz\u00fcchtungen auf deren Anbaueignung. </p>\n<p>Auf der anderen Seite schwindet die genetische Vielfalt sehr schnell aufgrund der kostenintensiven Entwicklung in der Z\u00fcchtungstechnik, der Globalisierung der Saatgutm\u00e4rkte und des Abbaus der \u00f6ffentlichen Z\u00fcchtungsprogramme. Nur noch zehn Saatgutanbieter stellen weltweit 74 Prozent des kommerziell gehandelten Saatguts her - zehn Saatgutanbieter, stellen Sie sich das vor! Bei vielen Gem\u00fcsearten sind nur noch Sorten erh\u00e4ltlich, die nicht weitervermehrt werden k\u00f6nnen, z. B. weil sie steril sind. Bei anderen Arten stehen fast nur noch gentechnisch ver\u00e4nderte Sorten zur Verf\u00fcgung, welche f\u00fcr die Schweiz zum Gl\u00fcck auch nicht zugelassen sind. Bei Kartoffel, Gerste und Raps ist die Schweiz vollst\u00e4ndig von ausl\u00e4ndischen Saatgutproduzenten abh\u00e4ngig. Dieser Verlust der Ern\u00e4hrungssouver\u00e4nit\u00e4t ist alarmierend. </p>\n<p>Die Kriterien f\u00fcr eine \u00f6kologische Pflanzenz\u00fcchtung wurden k\u00fcrzlich unter Schweizer Mitwirkung definiert und dem European Consortium for Organic Plant Breeding f\u00fcr die europ\u00e4ische Harmonisierung vorgelegt. Damit ist der optimale Zeitpunkt f\u00fcr die F\u00f6rderung der \u00f6kologischen Pflanzenz\u00fcchtung in der Schweiz gekommen. Der Vorsprung der Schweizer Z\u00fcchtungsbranche soll jetzt genutzt werden, solange noch leistungsstarke, \u00f6kologisch unbedenkliche Sorten existieren. </p>\n<p>Es ist also h\u00f6chste Zeit, dass wir dem Bundesrat mit der Annahme dieses Postulates den Auftrag zur F\u00f6rderung der Z\u00fcchtung von \u00f6kologischem Saatgut geben. Der Bundesrat soll daher dem Parlament aufzeigen, wie erstens eine angemessene F\u00f6rderung der Biosaatgutz\u00fcchtung durch den Bund erfolgen kann, \u00fcber welche Mechanismen er zweitens die inl\u00e4ndische Saatgutproduktion - also \u00fcber das Biosaatgut hinaus - finanziell f\u00f6rdern kann und wie drittens gentechnikfreie Saatgutproduktion in der Schweiz auch langfristig sichergestellt werden kann.</p>\n<p>Die Schl\u00fcsse daraus - das ist ganz wichtig - m\u00fcssen unbedingt in die Beratung der Agrarpolitik 2014-2017 einfliessen. Es geht hier auch um die Frage der Ern\u00e4hrungssouver\u00e4nit\u00e4t und, wie ich es gesagt habe, um unsere Qualit\u00e4tsstrategie f\u00fcr die n\u00e4chsten zehn, zwanzig Jahre.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120503","MeetingVerbalixOid":2184,"IdSession":"4903","SpeakerFirstName":"Maya","SpeakerLastName":"Graf","SpeakerFullName":"Graf Maya","SpeakerFunction":"1VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":13,"CantonName":"Basel-Landschaft","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1336064610492)\/","End":"\/Date(1336064895501)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877643349)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1336064610493+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1336064895500+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24457","Language":"DE","IdMeeting":"1582","VerbalixOid":379734,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774877643346)\/"}}