{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24743L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24743L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1599","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":4914,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sommersession 2014","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1402358400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070296327)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145207,IdSubject=24743L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145207,IdSubject=24743L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145207,IdSubject=24743L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145207,IdSubject=24743L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"24743","BusinessNumber":20145207,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.5207","Title":"Milliardenschwere Marktumgehung im Medikamentenmarkt. Was tut der Bundesrat? (1)","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069658633)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Steiert Jean-Fran\u00e7ois.\nMilliardenschwere Marktumgehung\nim Medikamentenmarkt.\nWas tut der Bundesrat? (1)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Steiert Jean-Fran\u00e7ois.\nEnjeux colossaux et distorsions\nde la concurrence\nsur le march\u00e9 pharmaceutique.\nQue fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral? (1)","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145208,IdSubject=24743L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145208,IdSubject=24743L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145208,IdSubject=24743L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145208,IdSubject=24743L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"24743","BusinessNumber":20145208,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.5208","Title":"Milliardenschwere Marktumgehung im Medikamentenmarkt. Was tut der Bundesrat? (2)","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069658653)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Steiert Jean-Fran\u00e7ois.\nMilliardenschwere Marktumgehung\nim Medikamentenmarkt.\nWas tut der Bundesrat? (2)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Steiert Jean-Fran\u00e7ois.\nEnjeux colossaux et distorsions\nde la concurrence\nsur le march\u00e9 pharmaceutique.\nQue fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral? (2)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144890L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144890L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144890L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144890L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144890L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"144890","Language":"DE","IdSubject":"24743","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Da steht mir nat\u00fcrlich kein Urteil zu. Ich kenne die Situation in Italien auch nicht in gen\u00fcgendem Masse. Aber ich wiederhole: Unsere Beh\u00f6rden sind aufmerksam. Unsere Beh\u00f6rden sind bis zum jetzigen Zeitpunkt zum Schluss gekommen, dass eine Untersuchung nicht angezeigt ist, und unsere Beh\u00f6rden sind grunds\u00e4tzlich unabh\u00e4ngig.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140610","MeetingVerbalixOid":2467,"IdSession":"4914","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1402411709978)\/","End":"\/Date(1402411741614)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877501534)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1402411709977+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1402411741613+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144891L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144891L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144891L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144891L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144891L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"144891","Language":"DE","IdSubject":"24743","VoteId":null,"PersonNumber":3865,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sehr geehrter Herr Bundesrat, ich danke Ihnen f\u00fcr die Antwort. Sind Sie der Meinung, dass die ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden, insbesondere die italienischen, die ein Verfahren er\u00f6ffnet haben, dies aufgrund unzureichender Unterlagen gemacht haben?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140610","MeetingVerbalixOid":2467,"IdSession":"4914","SpeakerFirstName":"Jean-Fran\u00e7ois","SpeakerLastName":"Steiert","SpeakerFullName":"Steiert Jean-Fran\u00e7ois","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1402411686348)\/","End":"\/Date(1402411709978)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877501531)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1402411686347+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1402411709977+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144892L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144892L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144892L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144892L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144892L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"144892","Language":"DE","IdSubject":"24743","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Beurteilung von volkswirtschaftlich oder sozial sch\u00e4dlichen Auswirkungen von Wettbewerbsbeschr\u00e4nkungen obliegt den Wettbewerbsbeh\u00f6rden. Die Wettbewerbskommission als ausserparlamentarische Kommission ist dabei unabh\u00e4ngig von den Verwaltungsbeh\u00f6rden. Bestehen Anhaltspunkte f\u00fcr unzul\u00e4ssige Wettbewerbsbeschr\u00e4nkungen, so er\u00f6ffnet das Sekretariat der Wettbewerbskommission im Einvernehmen mit einem Mitglied des Pr\u00e4sidiums eine Untersuchung. Daneben hat das Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung gem\u00e4ss Artikel 27 Absatz 1 des Kartellgesetzes ein Initiativrecht, von welchem bis heute noch nie Gebrauch gemacht werden musste.</p>\n<p>Die Wettbewerbsbeh\u00f6rden haben den erw\u00e4hnten Fall seit L\u00e4ngerem beobachtet und die Er\u00f6ffnung eines Verfahrens erwogen, sind indes zum gegenw\u00e4rtigen Zeitpunkt zu einem negativen Entscheid gelangt. Der Bundesrat hat Vertrauen darin, dass die Wettbewerbsbeh\u00f6rden auch in diesem Fall die Weichen richtig stellen. Ein Auftrag des Departementes steht insofern nicht an.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140610","MeetingVerbalixOid":2467,"IdSession":"4914","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1402411594393)\/","End":"\/Date(1402411686348)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877501529)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1402411594393+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1402411686347+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24743","Language":"DE","IdMeeting":"1599","VerbalixOid":438831,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774877501527)\/"}}