{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24753L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24753L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1599","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4914,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2014","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1402358400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070296327)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145215,IdSubject=24753L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145215,IdSubject=24753L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145215,IdSubject=24753L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145215,IdSubject=24753L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"24753","BusinessNumber":20145215,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.5215","Title":"La Suisse, le deuxi\u00e8me partenaire commercial de l'UE","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069658790)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage R\u00f6sti Albert.\nDie Schweiz, der zweitwichtigste\nHandelspartner der EU","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion R\u00f6sti Albert.\nLa Suisse, le deuxi\u00e8me partenaire\ncommercial de l'UE","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144906L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144906L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144906L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144906L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144906L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"144906","Language":"FR","IdSubject":"24753","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das wirtschaftliche Moment ist selbstverst\u00e4ndlich ein wichtiges Moment. Selbstverst\u00e4ndlich ist wirtschaftliche Entwicklung eine Win-win-Situation. Mit anderen Worten: Es sind beide Seiten an der erfolgreichen Weiterentwicklung der wirtschaftlichen Beziehungen interessiert. Der wirtschaftliche Aspekt kommt bei allen unseren Beziehungen und bei allen unseren Verhandlungen mit der EU formal und weniger formal immer wieder prominent zum Ausdruck. [PAGE 936] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140610","MeetingVerbalixOid":2467,"IdSession":"4914","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1402411864706)\/","End":"\/Date(1402411909146)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877501540)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1402411864707+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1402411909147+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144907L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144907L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144907L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144907L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144907L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"144907","Language":"FR","IdSubject":"24753","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Danke f\u00fcr die Antwort, Herr Bundesrat. Die Zahlen, die Sie genannt haben, zeigen ja auf, dass die Schweiz der grosse Wachstumsmarkt f\u00fcr die EU ist, bezogen auf die Zunahme der Importe von etwa 100 Milliarden Franken im Jahre 2008 auf fast 175 Milliarden Franken heute. Meinen Sie nicht, dass man gegen\u00fcber Br\u00fcssel bei den laufenden Verhandlungen zu verschiedenen Dossiers diese Tatsache etwas mehr in den Vordergrund stellen sollte?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140610","MeetingVerbalixOid":2467,"IdSession":"4914","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1402411822777)\/","End":"\/Date(1402411864706)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877501538)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1402411822777+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1402411864707+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144908L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144908L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144908L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144908L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144908L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"144908","Language":"FR","IdSubject":"24753","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Aus Sicht der Europ\u00e4ischen Union rangierte die Schweiz 2013 in der Tat auf Platz zwei der wichtigsten Exportdestinationen, hinter den USA. Sie absorbiert rund 10 Prozent der Ausfuhren der EU. Bei den Importen liegt die Schweiz auf Rang vier, hinter China, Russland und den USA; auf die Schweiz entfallen rund 6 Prozent der Importe der EU. Aus Schweizer Sicht sieht es anders aus: Es gehen rund 55 Prozent aller Schweizer Exporte in die EU, und knapp 75 Prozent aller Schweizer Importe stammen aus der EU. Dem Bundesrat ist diese enge wirtschaftliche Verflechtung durchaus bewusst. Diese Verflechtung ist nach dem Freihandelsabkommen von 1972 schrittweise und dank verl\u00e4sslicher Rahmenbedingungen \u00fcber den bilateralen Weg erfolgt. Vor diesem Hintergrund m\u00f6chte der Bundesrat die Rechtssicherheit und den gegenseitigen Marktzugang zwischen der Schweiz und der EU mit einer Erneuerung des bilateralen Weges sicherstellen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140610","MeetingVerbalixOid":2467,"IdSession":"4914","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1402411741614)\/","End":"\/Date(1402411822777)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877501536)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1402411741613+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1402411822777+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24753","Language":"FR","IdMeeting":"1599","VerbalixOid":438835,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774877501534)\/"}}