{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24757L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24757L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1599","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":4914,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sessione estiva 2014","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1402358400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070296327)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145220,IdSubject=24757L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145220,IdSubject=24757L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145220,IdSubject=24757L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145220,IdSubject=24757L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"24757","BusinessNumber":20145220,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.5220","Title":"Heure des questions.\nQuestion Heim Bea.\nJouets dangereux.\nLes enfants sont-ils moins bien\nprot\u00e9g\u00e9s en Suisse qu'ailleurs?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069658886)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Heim Bea.\nGef\u00e4hrliche Spielzeuge.\nSind Kinder in der Schweiz\nweniger gut gesch\u00fctzt?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Heim Bea.\nJouets dangereux.\nLes enfants sont-ils moins bien\nprot\u00e9g\u00e9s en Suisse qu'ailleurs?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144916L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144916L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144916L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144916L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144916L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"144916","Language":"IT","IdSubject":"24757","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Kinder in der Schweiz sind vor gef\u00e4hrlichen Spielzeugen genauso gut gesch\u00fctzt wie die Kinder in Island, Norwegen und der EU - dies dank gleichwertiger rechtlicher Bestimmungen. Zwischen der EU und der Schweiz besteht zudem ein Abkommen, welches die Marktaufsichtsbeh\u00f6rden zur gegenseitigen Information verpflichtet, falls ein Spielzeug die Gesundheit der Menschen gef\u00e4hrdet. Schweizer Betriebe sind ausserdem verpflichtet, ihre Produkte vom Markt zu nehmen oder zur\u00fcckzurufen, falls diese die Gesundheit gef\u00e4hrden. Sie m\u00fcssen die Vollzugsbeh\u00f6rden unverz\u00fcglich dar\u00fcber informieren. N\u00f6tigenfalls erfolgt eine \u00f6ffentliche Warnung. Der Bund strebt eine Teilnahme am Schnellwarnsystem Rapex an. Das ist auch Gegenstand der Verhandlungen mit der EU. Die Weiterf\u00fchrung dieser Gespr\u00e4che ist aber abh\u00e4ngig von den Verhandlungen mit der EU \u00fcber die institutionellen Fragen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140610","MeetingVerbalixOid":2467,"IdSession":"4914","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1402414404426)\/","End":"\/Date(1402414476846)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877501627)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1402414404427+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1402414476847+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24757","Language":"IT","IdMeeting":"1599","VerbalixOid":438920,"SortOrder":27,"Modified":"\/Date(1774877501623)\/"}}