{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24771L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24771L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1599L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1599","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4914,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2014","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1402358400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070296327)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145198,IdSubject=24771L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145198,IdSubject=24771L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145198,IdSubject=24771L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145198,IdSubject=24771L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"24771","BusinessNumber":20145198,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.5198","Title":"D\u00e9couverte de produits radioactifs \u00e0 Bienne. Y a-t-il d'autres sites touch\u00e9s?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069658456)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage B\u00f6hni Thomas.\nFund von radioaktivem Material\nin Biel.\nSind weitere Standorte betroffen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion B\u00f6hni Thomas.\nD\u00e9couverte de produits radioactifs\n\u00e0 Bienne.\nY a-t-il d'autres sites touch\u00e9s?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144934L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144934L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144934L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144934L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144934L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"144934","Language":"FR","IdSubject":"24771","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Radiumhaltige Leuchtfarben werden seit den Sechzigerjahren in der Schweizer Uhrenindustrie nicht mehr verwendet. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass in Regionen, in denen die Uhrenindustrie mit Radiumleuchtfarben gearbeitet hat, Radiumaltlasten in Deponien vorhanden sind. Das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit steht mit mehreren Kantonen, die von diesem radioaktiven Erbe der Uhrenindustrie betroffen sind, in Verbindung. Aktuell sind dem Bundesamt jedoch keine Standorte bekannt, die nachweislich Radiumkontaminationen enthalten und saniert werden m\u00fcssen. [PAGE 941] Sollte es woanders zu \u00e4hnlichen F\u00e4llen wie in Biel kommen, wird das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit gemeinsam mit den lokalen Beh\u00f6rden daf\u00fcr sorgen, dass die Bev\u00f6lkerung unverz\u00fcglich informiert wird.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140610","MeetingVerbalixOid":2467,"IdSession":"4914","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1402413854042)\/","End":"\/Date(1402413929205)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877501604)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1402413854043+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1402413929207+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24771","Language":"FR","IdMeeting":"1599","VerbalixOid":438885,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877501601)\/"}}