{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24847L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24847L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1606","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4909,"SessionNumber":9,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2013","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1370822400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070298843)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135151,IdSubject=24847L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135151,IdSubject=24847L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135151,IdSubject=24847L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135151,IdSubject=24847L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"24847","BusinessNumber":20135151,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5151","Title":"Probl\u00e8mes dans la mise en oeuvre de la lettre circulaire AI no 299","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069614470)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Streiff-Feller Marianne.\nProblematische Umsetzung\ndes IV-Rundschreibens Nr. 299","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Streiff-Feller Marianne.\nProbl\u00e8mes dans la mise en oeuvre\nde la lettre circulaire AI no 299","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145511L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145511L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145511L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145511L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145511L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"145511","Language":"FR","IdSubject":"24847","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Im Rahmen der Arbeitsgruppe \"Erstmalige berufliche Ausbildung\" soll die Optimierung der \u00dcberg\u00e4nge zwischen Berufsvorbereitung von Jugendlichen mit einer Behinderung, deren erstmaliger beruflicher Ausbildung und dem Eintritt in den Arbeitsmarkt vorangetrieben werden.</p>\n<p>Die Aussage betreffend die Abnahme der Lehrverh\u00e4ltnisse l\u00e4sst sich aus der dem Bundesamt f\u00fcr Sozialversicherungen vorliegenden Datenlage nicht nachvollziehen. Die Leistungen auf Niveau praktische Ausbildung nach Insos werden erst seit 2010 in einem separaten Code erfasst. Dabei werden nicht die Lehrverh\u00e4ltnisse gez\u00e4hlt, sondern die Kosten pro versicherte Person festgestellt. Seither ist eine deutliche Kostensteigerung in diesem Ausbildungssegment festzustellen, was nicht auf eine restriktive Praxis schliessen l\u00e4sst. Wir stellen fest, dass die Ausbildungsinstitutionen ihre Angebote auf die neuen Anreize hin anpassen.</p>\n<p>Aus diesem Grund ist es angezeigt, am Rundschreiben Nr. 299 festzuhalten. [PAGE 852] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130610","MeetingVerbalixOid":2330,"IdSession":"4909","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1370876232367)\/","End":"\/Date(1370876312643)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877567583)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1370876232367+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1370876312643+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24847","Language":"FR","IdMeeting":"1606","VerbalixOid":407551,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774877567579)\/"}}