{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24885L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24885L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1606","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":4909,"SessionNumber":9,"SessionName":"Sessione estiva 2013","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1370822400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070298843)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135202,IdSubject=24885L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135202,IdSubject=24885L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135202,IdSubject=24885L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135202,IdSubject=24885L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"24885","BusinessNumber":20135202,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"13.5202","Title":"Heure des questions.\nQuestion Heim Bea.\nLoi sur l'aide aux victimes.\nQuel bilan vingt ans apr\u00e8s?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069615486)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Heim Bea.\nZwanzig Jahre Opferhilfegesetz","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Heim Bea.\nLoi sur l'aide aux victimes.\nQuel bilan vingt ans apr\u00e8s?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145608L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145608L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145608L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145608L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145608L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"145608","Language":"IT","IdSubject":"24885","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Einzelne Aspekte des Opferhilfegesetzes werden bereits im Rahmen der Umsetzung des Berichtes des Bundesrates vom 27. Februar 2013 in Erf\u00fcllung des Postulates Fehr Jacqueline 09.3878, \"Mehr Anzeigen, mehr Abschreckung\", evaluiert werden. Das EJPD hat den Auftrag, dem Bundesrat bis zum 31. Dezember 2014 Informationen \u00fcber den Stand der Realisierung hinsichtlich dieser Massnahmen zu unterbreiten. So wird das EJPD in Zusammenarbeit mit den Kantonen namentlich auch zu bestimmen haben, mit welchen Mitteln eine verbesserte Unterst\u00fctzung der Opfer w\u00e4hrend des Strafverfahrens erzielt werden kann. Die Evaluation der anderen Aspekte des Opferhilfegesetzes soll im Jahr 2015 durchgef\u00fchrt werden; die entsprechenden Vorbereitungsmassnahmen sollen in der zweiten H\u00e4lfte 2014 in Angriff genommen werden.</p>\n<p>Das Problem der fehlenden Pl\u00e4tze in den Frauenh\u00e4usern ist bekannt und kann unabh\u00e4ngig von einer Evaluation des Opferhilfegesetzes angegangen werden. Der Bund wird diese Frage zusammen mit den Kantonen, die bekanntlich f\u00fcr den Vollzug und die Finanzierung zust\u00e4ndig sind, im Rahmen der Schweizerischen Verbindungsstellen-Konferenz Opferhilfegesetz pr\u00fcfen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130610","MeetingVerbalixOid":2330,"IdSession":"4909","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1370878659805)\/","End":"\/Date(1370878753696)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877567685)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1370878659807+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1370878753697+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24885","Language":"IT","IdMeeting":"1606","VerbalixOid":407632,"SortOrder":25,"Modified":"\/Date(1774877567681)\/"}}