{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24887L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24887L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1606","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":4909,"SessionNumber":9,"SessionName":"Sommersession 2013","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1370822400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070298843)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135149,IdSubject=24887L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135149,IdSubject=24887L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135149,IdSubject=24887L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135149,IdSubject=24887L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"24887","BusinessNumber":20135149,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5149","Title":"Massnahmen zur Abfederung der Auswirkungen der Zweitwohnungs-Initiative","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069614430)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Vogler Karl.\nMassnahmen zur Abfederung\nder Auswirkungen\nder Zweitwohnungs-Initiative","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Vogler Karl.\nMesures visant \u00e0 att\u00e9nuer\nles effets de l'initiative\nsur les r\u00e9sidences secondaires","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145610L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145610L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145610L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145610L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145610L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"145610","Language":"DE","IdSubject":"24887","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die von Ihnen erw\u00e4hnten ersten Urteile des Bundesgerichtes zeigen, dass bei der Umsetzung von Artikel 75b der Bundesverfassung ein gewisser Gestaltungsspielraum besteht. Gleichwohl sind aufgrund des restriktiven Wortlauts der Verfassungsbestimmungen - Artikel 75b und Artikel 197 Ziffer 9 der Bundesverfassung - harte Auswirkungen hinzunehmen. Der Bundesrat hat denn auch im Rahmen der Abstimmungskampagne auf die wirtschaftlich negativen Folgen f\u00fcr die betroffenen Regionen hingewiesen. Erg\u00e4nzende wirtschaftliche Instrumente, beispielsweise Massnahmen der Regionalpolitik und der Tourismusf\u00f6rderung, k\u00f6nnten helfen, diese Auswirkungen abzud\u00e4mpfen.</p>\n<p>Der Entwurf des Bundesgesetzes \u00fcber Zweitwohnungen wird voraussichtlich noch vor den Sommerferien in die Vernehmlassung geschickt. Dabei soll der bestehende Gestaltungsspielraum bei der Umsetzung der Verfassungsbestimmungen wahrgenommen werden. Zum Beispiel wird eine dritte Kategorie von touristisch bewirtschafteten Wohnungen zugelassen, f\u00fcr welche weniger strenge Kriterien definiert werden. Die Kantone bekommen im Gesetz die M\u00f6glichkeit, im kantonalen Richtplan Gebiete zu bezeichnen, in welchen [PAGE 859] der Bedarf f\u00fcr solche zus\u00e4tzlichen Zweitwohnungen ausgewiesen ist.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130610","MeetingVerbalixOid":2330,"IdSession":"4909","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1370878868669)\/","End":"\/Date(1370878973193)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877567692)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1370878868670+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1370878973193+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24887","Language":"DE","IdMeeting":"1606","VerbalixOid":407636,"SortOrder":27,"Modified":"\/Date(1774877567688)\/"}}