{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24898L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24898L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1606L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1606","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4909,"SessionNumber":9,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2013","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1370822400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070298843)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135208,IdSubject=24898L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135208,IdSubject=24898L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135208,IdSubject=24898L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135208,IdSubject=24898L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"24898","BusinessNumber":20135208,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5208","Title":"Accord ACTA. Un projet d\u00e9finitivement enterr\u00e9","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069615600)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Sommaruga Carlo.\nActa-Abkommen.\nEin endg\u00fcltig begrabenes Projekt","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Sommaruga Carlo.\nAccord ACTA.\nUn projet d\u00e9finitivement enterr\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145668L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145668L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145668L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145668L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145668L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"145668","Language":"FR","IdSubject":"24898","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>L'accord ACTA \u00e9tait ouvert \u00e0 la signature par les parties \u00e0 sa n\u00e9gociation jusqu'au 1er mai 2013. La Suisse ainsi que plusieurs autres pays ont d\u00e9cid\u00e9 de ne pas signer l'accord dans ce d\u00e9lai. La Suisse ne peut donc plus y adh\u00e9rer en qualit\u00e9 de partie aux n\u00e9gociations.</p>\n<p>Quelques autres parties aux n\u00e9gociations ont par contre proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la signature de l'accord dans le d\u00e9lai et peuvent donc le ratifier. L'entr\u00e9e en vigueur de l'accord n\u00e9cessite sa ratification par six Etats signataires. Aucun d\u00e9lai n'est pr\u00e9vu pour la ratification. A ce jour, seul le Japon a ratifi\u00e9 l'accord ACTA.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130610","MeetingVerbalixOid":2330,"IdSession":"4909","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1370878753696)\/","End":"\/Date(1370878818306)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877567688)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1370878753697+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1370878818307+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24898","Language":"FR","IdMeeting":"1606","VerbalixOid":407624,"SortOrder":26,"Modified":"\/Date(1774877567685)\/"}}