{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25062L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25062L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1628L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1628L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1628L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1628L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1628","Language":"FR","MeetingNumber":3,"IdSession":4907,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session de printemps 2013","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1362528000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070305753)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Troisi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":3,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20139002,IdSubject=25062L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20139002,IdSubject=25062L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20139002,IdSubject=25062L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20139002,IdSubject=25062L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"25062","BusinessNumber":20139002,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.9002","Title":"Communications de la pr\u00e9sidente","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069623313)\/","TitleDE":"Mitteilungen der Pr\u00e4sidentin","TitleFR":"Communications de la pr\u00e9sidente","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=147400L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=147400L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=147400L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=147400L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=147400L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"147400","Language":"FR","IdSubject":"25062","VoteId":null,"PersonNumber":806,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Es freut mich, auf der Trib\u00fcne die von Herrn Senator Paolo Bauer pr\u00e4sidierte brasilianisch-schweizerische Freundschaftssektion des brasilianischen Parlamentes begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen. Herr Senator Bauer wird unter anderem von sechs Abgeordneten und von Herrn Igor Kipman, dem brasilianischen Botschafter in der Schweiz, begleitet. Unsere brasilianischen Kollegen weilen zu einem f\u00fcnft\u00e4gigen Besuch in der Schweiz. Die Delegation aus Brasilien wird sich sp\u00e4ter zuerst mit dem St\u00e4nderatspr\u00e4sidenten, Herrn Filippo Lombardi, und danach mit einer Delegation aus National- und St\u00e4nderat unter der Leitung unseres Kollegen Antonio Hodgers, des Pr\u00e4sidenten der parlamentarischen Freundschaftsgruppe Schweiz-Lateinamerika, unterhalten. Diese Treffen bieten eine wertvolle Gelegenheit, sich \u00fcber aktuelle Themen von beiderseitigem Interesse auszutauschen und die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Brasilien und der Schweiz weiter zu festigen. Wir begr\u00fcssen die brasilianische Delegation recht herzlich und w\u00fcnschen ihr einen angenehmen und erfolgreichen Aufenthalt in der Schweiz! <i>(Beifall) </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130306","MeetingVerbalixOid":2285,"IdSession":"4907","SpeakerFirstName":"Maya","SpeakerLastName":"Graf","SpeakerFullName":"Graf Maya","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":13,"CantonName":"B\u00e2le-Campagne","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1362569982477)\/","End":"\/Date(1362570104782)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877584105)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1362569982477+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1362570104783+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"25062","Language":"FR","IdMeeting":"1628","VerbalixOid":399665,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877584099)\/"}}