{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25124L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25124L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1636L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1636L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1636L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1636L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1636","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4818,"SessionNumber":18,"SessionName":"Session sp\u00e9ciale avril 2011","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1302739200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070308660)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20119001,IdSubject=25124L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20119001,IdSubject=25124L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20119001,IdSubject=25124L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20119001,IdSubject=25124L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"25124","BusinessNumber":20119001,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.9001","Title":"Communications du pr\u00e9sident","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069532393)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148129L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148129L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148129L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148129L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148129L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"148129","Language":"FR","IdSubject":"25124","VoteId":null,"PersonNumber":1117,"Type":1,"Text":"

Avant de prendre cong\u00e9 de l'un de nos coll\u00e8gues au Conseil national, je souhaiterais vous informer d'un changement au sein de l'\u00e9quipe des huissiers.

\n

Apr\u00e8s quatre ann\u00e9es pass\u00e9es en tant qu'huissier au service du Conseil national, Monsieur Peter Truffer quittera notre conseil au terme de cette session sp\u00e9ciale pour rejoindre le Conseil des Etats - il ne part pas trop loin, heureusement! Le rempla\u00e7ant de Monsieur Truffer sera Monsieur Urs Peter Erni.

\n

Au nom de tous, je tiens \u00e0 remercier chaleureusement Monsieur Truffer pour son engagement aupr\u00e8s des pr\u00e9sidents et des membres du Conseil national ainsi que pour l'amabilit\u00e9 et la serviabilit\u00e9 dont il a toujours fait preuve. Je profite d'ailleurs de cette occasion pour remercier tous les huissiers pour leur engagement tout au long des journ\u00e9es de session.

\n

Monsieur Truffer a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9 lors de la r\u00e9ception organis\u00e9e pour mon \u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence du Conseil national, qui s'est d\u00e9roul\u00e9e en Valais, son pays d'origine. Il a pu rencontrer ses parents \u00e0 cette occasion - il y a aussi de l'\u00e9motion dans ce m\u00e9tier.

\n

Je souhaite \u00e0 Monsieur Truffer plein succ\u00e8s dans sa nouvelle activit\u00e9 au Conseil des Etats et je le remercie. (Applaudissements)

\n

J'aimerais par ailleurs souhaiter un bon anniversaire \u00e0 notre coll\u00e8gue Ruedi Noser. (Applaudissements)

\n

Et maintenant, nous allons prendre cong\u00e9 d'un de nos coll\u00e8gues de longue date de ce conseil: Monsieur Andr\u00e9 Daguet.

\n

Andr\u00e9 Daguet a connu les feux de la rampe comme secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti socialiste et membre de la direction d'UNIA. Mais son app\u00e9tit politique, son envie de s'engager davantage pour ses id\u00e9aux l'ont conduit au Conseil national en 2003, o\u00f9 il s'est vou\u00e9 avec passion \u00e0 sa fonction. Pr\u00e9sident de la Commission des gr\u00e2ces et de la Commission de r\u00e9habilitation, membre de la Commission de gestion et de la Commission des affaires juridiques, Andr\u00e9 Daguet a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre de la Commission des constructions publiques et de diverses commissions ad hoc.

\n

C'est dans son enfance qu'il faut probablement puiser les racines de son engagement en politique. On le qualifie de fonceur et il le reconna\u00eet volontiers, persuad\u00e9 de pouvoir tout faire plus vite que les autres. Mais quoi d'\u00e9tonnant quand on sait qu'il a \u00e9t\u00e9 le meilleur sprinter de sa classe! Il s'est battu pour prot\u00e9ger les travailleurs et am\u00e9liorer leurs conditions de vie et de travail.

\n

Andr\u00e9 Daguet, anim\u00e9 par une envie de changer le monde et d'am\u00e9liorer la soci\u00e9t\u00e9, a mis son \u00e9nergie, son verbe color\u00e9, son style picaresque au service d'une cause: l'engagement pour un Etat social fort et la lutte contre l'injustice. C'est un politicien de grand format, une grande personnalit\u00e9 de la politique suisse qui prend cong\u00e9 du Conseil national.

\n

Andr\u00e9 Daguet a \u00e9t\u00e9 de tous les grands d\u00e9bats qu'il a anim\u00e9s de la parole et du geste!

\n

Le cin\u00e9ma, la peinture, les livres gagnent un amateur \u00e9clair\u00e9. Ses amis, comme sa famille, peuvent se r\u00e9jouir de sa nouvelle disponibilit\u00e9. Merci, Monsieur Daguet et toutes nos f\u00e9licitations. (Standing ovation)

\n

[PAGE 762]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110414","MeetingVerbalixOid":2062,"IdSession":"4818","SpeakerFirstName":"Jean-Ren\u00e9","SpeakerLastName":"Germanier","SpeakerFullName":"Germanier Jean-Ren\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Groupe radical-lib\u00e9ral","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1302781332519)\/","End":"\/Date(1302782204363)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877705042)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1302781332520+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1302782204363+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"25124","Language":"FR","IdMeeting":"1636","VerbalixOid":353167,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774877705036)\/"}}