{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25162L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25162L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1638","Language":"IT","MeetingNumber":7,"IdSession":4904,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sessione estiva 2012","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1338768000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070309367)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Settima seduta","SortOrder":7,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125187,IdSubject=25162L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125187,IdSubject=25162L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125187,IdSubject=25162L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125187,IdSubject=25162L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"25162","BusinessNumber":20125187,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"12.5187","Title":"Heure des questions.\nQuestion Bulliard-Marbach Christine.\nChaires universitaires occup\u00e9es\npar des \u00e9trangers et des Suisses.\nBesoin de r\u00e9forme","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069571483)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Bulliard-Marbach Christine.\nLehrst\u00fchle an Hochschulen\nf\u00fcr Ausl\u00e4nder und Schweizer.\nReformbedarf","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Bulliard-Marbach Christine.\nChaires universitaires occup\u00e9es\npar des \u00e9trangers et des Suisses.\nBesoin de r\u00e9forme","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148276L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148276L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148276L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148276L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148276L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"148276","Language":"IT","IdSubject":"25162","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Madame Bulliard, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral attache une grande importance \u00e0 la promotion de la rel\u00e8ve. C'est un enjeu capital, non seulement pour la comp\u00e9titivit\u00e9 internationale de l'enseignement et de la recherche, mais aussi dans la perspective de la p\u00e9nurie de sp\u00e9cialistes [PAGE 859] qu'on peut craindre. Dans son message du d\u00e9but de cette ann\u00e9e sur le programme de la l\u00e9gislature 2011-2015, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a retenu l'encouragement de la rel\u00e8ve parmi les trois objectifs fix\u00e9s dans le domaine formation, recherche et innovation (FRI).</p>\n<p>La promotion de la rel\u00e8ve occupe \u00e9galement une place centrale dans le message FRI 2013-2016, qui sera trait\u00e9 la semaine prochaine au Conseil des Etats.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat, aussi, \u00e0 accepter le postulat 12.3343 de la CSEC-CE, \"Mesures pour promouvoir la rel\u00e8ve scientifique en Suisse\". Ce postulat charge le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de soumettre au Parlement un rapport dans lequel il s'agira d'\u00e9valuer, sur la base du document Vision 2020 \u00e9tabli par un groupe de jeunes chercheurs, l'efficience et l'efficacit\u00e9 des mesures prises \u00e0 ce jour pour garantir la rel\u00e8ve scientifique dans les hautes \u00e9coles suisses.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120604","MeetingVerbalixOid":2191,"IdSession":"4904","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1338821238468)\/","End":"\/Date(1338821342145)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877631009)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1338821238467+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1338821342147+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"25162","Language":"IT","IdMeeting":"1638","VerbalixOid":381922,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1774877631006)\/"}}