{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25164L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25164L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1638","Language":"FR","MeetingNumber":7,"IdSession":4904,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2012","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1338768000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070309367)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":7,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125165,IdSubject=25164L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125165,IdSubject=25164L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125165,IdSubject=25164L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125165,IdSubject=25164L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"25164","BusinessNumber":20125165,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.5165","Title":"Solidarit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard des agriculteurs de l'Arc jurassien victimes de l'invasion de campagnols","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069571046)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fridez Pierre-Alain.\nSolidarit\u00e4t\nmit den unter W\u00fchlmausbefall\nleidenden Landwirten des Jurabogens","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fridez Pierre-Alain.\nSolidarit\u00e9\n\u00e0 l'\u00e9gard des agriculteurs\nde l'Arc jurassien victimes\nde l'invasion de campagnols","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148278L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148278L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148278L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148278L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148278L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"148278","Language":"FR","IdSubject":"25164","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Un \u00e9change de correspondance a eu lieu \u00e0 ce sujet entre la R\u00e9publique et Canton du Jura, les chambres d'agriculture des cantons concern\u00e9s et l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture. Dans ce contexte, il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que l'ordonnance sur les paiements directs permet une certaine marge de manoeuvre en cas d'accidents agronomiques graves, notamment pour les prestations \u00e9cologiques requises. N\u00e9anmoins, les bases l\u00e9gales actuelles ne permettent pas de d\u00e9dommager les d\u00e9g\u00e2ts de ravageurs au moyen des paiements directs. </p>\n<p>Une d\u00e9l\u00e9gation de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e, conjointement avec les repr\u00e9sentants du canton, d'\u00e9tudier l'opportunit\u00e9 d'octroyer, par exemple, des soutiens cibl\u00e9s sous forme d'aide aux exploitations en difficult\u00e9s financi\u00e8res. Une visite sur le terrain aura lieu tout prochainement. </p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'avis que cette d\u00e9marche est appropri\u00e9e vu les d\u00e9g\u00e2ts localement extr\u00eamement importants.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120604","MeetingVerbalixOid":2191,"IdSession":"4904","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1338822824910)\/","End":"\/Date(1338822920898)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877631066)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1338822824910+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1338822920897+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"25164","Language":"FR","IdMeeting":"1638","VerbalixOid":381972,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1774877631063)\/"}}