{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25168L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25168L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1638","Language":"FR","MeetingNumber":7,"IdSession":4904,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2012","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1338768000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070309367)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":7,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125204,IdSubject=25168L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125204,IdSubject=25168L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125204,IdSubject=25168L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125204,IdSubject=25168L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"25168","BusinessNumber":20125204,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.5204","Title":"Contribution d'assistance pour les personnes ayant droit \u00e0 une allocation pour impotent (1)","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069571836)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Graf Maya.\nAssistenzbeitrag f\u00fcr Bez\u00fcger\nvon Hilflosenentsch\u00e4digungen (1)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Graf Maya.\nContribution d'assistance\npour les personnes ayant droit\n\u00e0 une allocation pour impotent (1)","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125205,IdSubject=25168L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125205,IdSubject=25168L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125205,IdSubject=25168L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125205,IdSubject=25168L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"25168","BusinessNumber":20125205,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.5205","Title":"Contribution d'assistance pour les personnes ayant droit \u00e0 une allocation pour impotent (2)","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069571856)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Graf Maya.\nAssistenzbeitrag f\u00fcr Bez\u00fcger\nvon Hilflosenentsch\u00e4digungen (2)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Graf Maya.\nContribution d'assistance\npour les personnes ayant droit\n\u00e0 une allocation pour impotent (2)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148299L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148299L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148299L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148299L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148299L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"148299","Language":"FR","IdSubject":"25168","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"

Je vais r\u00e9pondre aux deux questions en m\u00eame temps, comme cela a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu.

\n

12.5204, question 1: La contribution d'assistance, Madame Maya Graf, est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2012, dans le cadre de la 6e r\u00e9vision de l'AI, premier volet (r\u00e9vision 6a). Une grande partie des demandes d\u00e9pos\u00e9es depuis le d\u00e9but de l'ann\u00e9e sont en cours d'instruction. En l'\u00e9tat, depuis le 1er janvier de cette ann\u00e9e et jusqu'\u00e0 la fin du mois d'avril, 253 demandes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es. Les donn\u00e9es relatives au type de handicap et au degr\u00e9 d'impotence ne sont pas connues au moment de la demande. En ce qui concerne l'\u00e2ge, moins de 10 pour cent des demandes ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es pour des mineurs; la moiti\u00e9 des personnes ayant d\u00e9pos\u00e9 une demande ont plus de 45 ans et 20 pour cent environ des personnes ont plus de 60 ans. Il est vraiment encore trop t\u00f4t apr\u00e8s quelques mois pour r\u00e9aliser une \u00e9valuation. Celle-ci aura lieu dans le cadre du Programme de recherche sur l'AI, apr\u00e8s une p\u00e9riode suffisamment longue pour permettre de tirer des conclusions. En outre, l'Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales (OFAS) met actuellement sur pied un monitorage sur la contribution d'assistance. Ce qui pr\u00e9c\u00e8de permettra \u00e0 l'OFAS de disposer des donn\u00e9es mentionn\u00e9es dans la question.

\n

12.5204, question 2: L'OFAS ne dispose pas, pour les raisons que je viens de mentionner, des donn\u00e9es relatives aux personnes majeures dont l'exercice des droits civils est limit\u00e9 et aux personnes ayant particip\u00e9 au projet pilote \"Budget d'assistance\". Ces derni\u00e8res disposent d'un d\u00e9lai de douze mois pour remplir les conditions pr\u00e9vues dans la loi, si ce n'est pas le cas au moment de son entr\u00e9e en vigueur. Ce d\u00e9lai n'\u00e9tant pas encore \u00e9chu, les donn\u00e9es sur ce point sont pour l'instant incompl\u00e8tes.

\n

12.5205, question 1: Il est pour l'heure impossible de pr\u00e9voir si, pour les motifs que j'ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s, le montant qu'il est pr\u00e9vu de verser cette ann\u00e9e \u00e0 titre de contribution d'assistance sera ou ne sera pas atteint. Nous n'avons pas encore suffisamment de donn\u00e9es statistiques pour pouvoir le mesurer. [PAGE 860]

\n

12.5205, question 2: Le but de la contribution d'assistance \u00e9tant de renforcer l'autonomie des assur\u00e9s, le Parlement a opt\u00e9 pour le mod\u00e8le de l'employeur. Selon ce mod\u00e8le, l'assur\u00e9 devient l'employeur de l'assistant, ce qui implique pour lui des responsabilit\u00e9s, car il doit notamment d\u00e9finir et organiser l'aide qui lui sera n\u00e9cessaire. Dans la r\u00e9vision de la loi, le l\u00e9gislateur a consid\u00e9r\u00e9 que l'assur\u00e9 en a la capacit\u00e9 lorsqu'il a l'exercice des droits civils et est capable de discernement. Une seule exception a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue au principe d'autonomie, il s'agit du cas des assur\u00e9s dont l'exercice des droits civils est limit\u00e9. Ceux-ci ont droit \u00e0 la contribution m\u00eame s'ils ne m\u00e8nent pas une vie autonome, mais qu'ils ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la contribution lorsqu'ils \u00e9taient mineurs et qu'ils percevaient un suppl\u00e9ment pour soins intenses \u00e0 raison de six heures par jour au moins. Voil\u00e0 pour les d\u00e9tails. Il n'existe pour le moment pas de motifs particuliers de s'\u00e9carter des principes contenus dans la r\u00e9vision 6a telle qu'elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e par le Parlement.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120604","MeetingVerbalixOid":2191,"IdSession":"4904","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1338821457356)\/","End":"\/Date(1338821667836)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877631019)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1338821457357+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1338821667837+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"25168","Language":"FR","IdMeeting":"1638","VerbalixOid":381928,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877631014)\/"}}