{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25185L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25185L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1638","Language":"IT","MeetingNumber":7,"IdSession":4904,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sessione estiva 2012","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1338768000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070309367)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Settima seduta","SortOrder":7,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125180,IdSubject=25185L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125180,IdSubject=25185L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125180,IdSubject=25185L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125180,IdSubject=25185L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"25185","BusinessNumber":20125180,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"12.5180","Title":"Heure des questions.\nQuestion Fridez Pierre-Alain.\nFarines animales. Le retour?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069571340)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fridez Pierre-Alain.\nZur\u00fcck zum Tiermehl?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fridez Pierre-Alain.\nFarines animales. Le retour?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148320L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148320L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148320L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148320L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148320L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"148320","Language":"IT","IdSubject":"25185","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La r\u00e9introduction \u00e9ventuelle des prot\u00e9ines animales dans l'alimentation des porcs et de la volaille fait l'objet d'un examen minutieux depuis de nombreuses ann\u00e9es, tant en Suisse que dans l'Union europ\u00e9enne. Aucune d\u00e9cision n'a encore \u00e9t\u00e9 prise. Il faudra pr\u00e9alablement apporter des r\u00e9ponses claires \u00e0 toutes les questions ouvertes et trouver des solutions s\u00fbres et concr\u00e8tement applicables. Ce n'est qu'au moment o\u00f9 toutes ces conditions seront r\u00e9unies que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se d\u00e9terminera sur la r\u00e9introduction \u00e9ventuelle des prot\u00e9ines animales dans les aliments destin\u00e9s aux porcs et \u00e0 la volaille. Il tiendra \u00e9galement compte de l'\u00e9volution de la situation dans l'Union europ\u00e9enne, en raison de l'accord bilat\u00e9ral sur l'agriculture. Bien \u00e9videmment, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral donnera la priorit\u00e9 absolue \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 la sant\u00e9 animale et humaine.</p>\n<p>[PAGE 864] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120604","MeetingVerbalixOid":2191,"IdSession":"4904","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1338823029278)\/","End":"\/Date(1338823114090)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877631073)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1338823029277+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1338823114090+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"25185","Language":"IT","IdMeeting":"1638","VerbalixOid":381961,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1774877631069)\/"}}