{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25202L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25202L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1638L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1638","Language":"FR","MeetingNumber":7,"IdSession":4904,"SessionNumber":4,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2012","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1338768000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070309367)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":7,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125164,IdSubject=25202L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125164,IdSubject=25202L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125164,IdSubject=25202L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125164,IdSubject=25202L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"25202","BusinessNumber":20125164,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.5164","Title":"Priorit\u00e9 \u00e0 la restitution des fonds \u00e0 la Tunisie","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069571023)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Leuenberger Ueli.\nRasche R\u00fcckerstattung\nblockierter Verm\u00f6gen an Tunesien","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Leuenberger Ueli.\nPriorit\u00e9 \u00e0 la restitution\ndes fonds \u00e0 la Tunisie","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148422L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148422L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148422L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148422L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148422L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"148422","Language":"FR","IdSubject":"25202","VoteId":null,"PersonNumber":1116,"Type":1,"Text":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est convaincu de l'importance de restituer les fonds d'origine illicite bloqu\u00e9s en Suisse et il est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 ce qu'ils soient restitu\u00e9s le plus rapidement possible. Pour que les fonds en question puissent \u00eatre restitu\u00e9s \u00e0 la Tunisie, il faut que leur origine illicite ait \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9e dans le cadre d'une proc\u00e9dure judiciaire entre la Tunisie et la Suisse, principalement d'ailleurs en Tunisie. A cette fin, des relations d'entraide judiciaire entre la Tunisie et la Suisse ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies. Parall\u00e8lement, le Minist\u00e8re public de la Conf\u00e9d\u00e9ration a ouvert des enqu\u00eates p\u00e9nales pour soup\u00e7on de blanchiment d'argent et pour participation \u00e0 une organisation criminelle.

\n

La Suisse a \u00e9t\u00e9 le premier pays, en janvier 2011, \u00e0 r\u00e9agir aux bouleversements du Printemps arabe en bloquant les avoirs appartenant \u00e0 des personnes proches du pr\u00e9sident tunisien d\u00e9chu. L'\u00e9tablissement d'un partenariat \u00e9troit entre le pays requ\u00e9rant et le pays requis, dans le cadre de relations d'entraide judiciaire internationale, est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour aboutir \u00e0 une restitution rapide. En l'esp\u00e8ce, l'\u00e9change entre les autorit\u00e9s tunisiennes et suisses concern\u00e9es fonctionne bien et se d\u00e9roule dans un climat de confiance. La Suisse a m\u00eame mis \u00e0 la disposition des autorit\u00e9s judiciaires tunisiennes un expert sp\u00e9cialis\u00e9 dans les enqu\u00eates de criminalit\u00e9 financi\u00e8re.

\n

R\u00e9cemment, la coop\u00e9ration a franchi une \u00e9tape importante dans le cadre de l'entraide judiciaire: plusieurs demandes d'entraide ont pu \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es, ce qui a permis de proc\u00e9der \u00e0 l'\u00e9change de moyens de preuve. Ainsi, de nombreux documents ont \u00e9t\u00e9 transmis par la Suisse \u00e0 la Tunisie de m\u00eame que par la Tunisie \u00e0 la Suisse.

\n

Malgr\u00e9 ces d\u00e9veloppements importants, il est pour l'heure impossible d'estimer le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la restitution compl\u00e8te des avoirs du clan Ben Ali au gouvernement tunisien. Si le processus peut para\u00eetre long, il faut toujours garder \u00e0 l'esprit que le principe de l'Etat de droit demande que l'origine illicite des fonds soit prouv\u00e9e dans le cadre d'une proc\u00e9dure judiciaire, soit dans l'\u00e9tat d'origine, soit en Suisse.

\n

De plus, les titulaires des fonds ont la possibilit\u00e9 d'attaquer chaque d\u00e9cision par un recours - une possibilit\u00e9 dont ils font r\u00e9guli\u00e8rement usage d'ailleurs et qui, dans ce cas, prolonge le processus. Une restitution imm\u00e9diate n'est d\u00e8s lors pas envisageable, car cela ne permettrait pas de respecter les r\u00e8gles de l'\u00e9tat de droit. Donc, autant nous devons aller vite et bien, autant nous devons respecter les r\u00e8gles de l'Etat de droit et c'est ce que nous faisons dans ce dossier.

\n

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral constate cependant que la Suisse est le pays qui a r\u00e9alis\u00e9 les progr\u00e8s les plus substantiels en vue d'une restitution d'avoirs d'origine illicite \u00e0 la Tunisie. Ce constat a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 lors de diff\u00e9rentes r\u00e9unions internationales d'experts en mati\u00e8re d'entraide judiciaire. Cela n'est d'ailleurs pas contest\u00e9 par la pr\u00e9sidence tunisienne qui, [PAGE 867] dans un communiqu\u00e9 du 29 mai dernier, s'est d\u00e9clar\u00e9e \"soulag\u00e9e par les d\u00e9clarations du DFAE confirmant l'engagement pris par la Suisse en mati\u00e8re de restitution des avoirs illicites\". D'ailleurs, une prochaine r\u00e9union bilat\u00e9rale d'experts est pr\u00e9vue dans la seconde moiti\u00e9 du mois de juin.

\n

Dans ce contexte, vous me permettrez d'ajouter au nom du Conseil f\u00e9d\u00e9ral que nous avons \u00e9t\u00e9 vivement surpris par les propos tenus par le pr\u00e9sident de la Tunisie dans les m\u00e9dias, propos que nous estimons inappropri\u00e9s.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120604","MeetingVerbalixOid":2191,"IdSession":"4904","SpeakerFirstName":"Didier","SpeakerLastName":"Burkhalter","SpeakerFullName":"Burkhalter Didier","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":24,"CantonName":"Neuch\u00e2tel","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1338824167872)\/","End":"\/Date(1338824387400)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877631116)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1338824167873+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1338824387400+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"25202","Language":"FR","IdMeeting":"1638","VerbalixOid":382018,"SortOrder":30,"Modified":"\/Date(1774877631112)\/"}}