{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25273L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25273L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1645L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1645L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1645L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1645L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1645","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":4905,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2012","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1348531200000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1447070311743)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20103470,IdSubject=25273L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20103470,IdSubject=25273L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20103470,IdSubject=25273L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20103470,IdSubject=25273L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"25273","BusinessNumber":20103470,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.3470","Title":"Eidgen\u00f6ssische Anerkennung des Berufs Sommelier und Sommeli\u00e8re","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069465230)\/","TitleDE":"Motion Zisyadis Josef.\nEidgen\u00f6ssische Anerkennung\ndes Berufs Sommelier und Sommeli\u00e8re","TitleFR":"Motion Zisyadis Josef.\nReconnaissance f\u00e9d\u00e9rale\ndu m\u00e9tier de sommelier","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148918L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148918L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148918L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148918L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148918L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"148918","Language":"DE","IdSubject":"25273","VoteId":null,"PersonNumber":1256,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Abgelehnt - Rejet\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120925","MeetingVerbalixOid":2244,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"Altherr","SpeakerFullName":"Altherr Hans","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell A.-Rh.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1348575431297)\/","End":"\/Date(1348575439790)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850261857)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1348575431297+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1348575439790+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148919L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148919L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148919L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148919L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148919L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"148919","Language":"DE","IdSubject":"25273","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die soeben vom Kommissionssprecher vorgetragenen Einsch\u00e4tzungen sind absolut richtig. Ich teile sie und empfehle Ihnen die Ablehnung der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120925","MeetingVerbalixOid":2244,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1348575408630)\/","End":"\/Date(1348575431297)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850261857)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1348575408630+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1348575431297+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148920L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148920L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148920L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148920L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148920L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"148920","Language":"DE","IdSubject":"25273","VoteId":null,"PersonNumber":471,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich kann mich hier kurzfassen: Seit der Einreichung dieser Motion haben die Branchenverb\u00e4nde, die Association suisse des sommeliers professionnels sowie Hotel und Gastro Formation, dem BBT einen entsprechenden Entwurf einer Pr\u00fcfungsordnung \u00fcber die Berufspr\u00fcfung Sommelier mit eidgen\u00f6ssischem Fachausweis, Sommeli\u00e8re mit eidgen\u00f6ssischem Fachausweis eingereicht. Das BBT hat am 21. August 2012 zusammen mit den zust\u00e4ndigen Berufsverb\u00e4nden diese eidgen\u00f6ssische Berufspr\u00fcfung im Bundesblatt publiziert. Damit wurde dem Anliegen der Motion Rechnung getragen. Sie ist somit erf\u00fcllt und kann als erledigt betrachtet werden.</p>\n<p>Die Kommission beantragt Ihnen deshalb einstimmig, die Motion als erf\u00fcllt abzulehnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120925","MeetingVerbalixOid":2244,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Felix","SpeakerLastName":"Gutzwiller","SpeakerFullName":"Gutzwiller Felix","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1348575354093)\/","End":"\/Date(1348575408630)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850261857)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1348575354093+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1348575408630+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148921L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148921L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148921L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148921L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=148921L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"148921","Language":"DE","IdSubject":"25273","VoteId":null,"PersonNumber":1256,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Altherr Hans, Pr\u00e4sident): Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission beantragt einstimmig, die Motion abzulehnen. Der Bundesrat beantragt ebenfalls die Ablehnung der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120925","MeetingVerbalixOid":2244,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"Altherr","SpeakerFullName":"Altherr Hans","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell A.-Rh.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1348575339317)\/","End":"\/Date(1348575354093)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850261857)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1348575339317+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1348575354093+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"25273","Language":"DE","IdMeeting":"1645","VerbalixOid":390672,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1510850261857)\/"}}