{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=2551L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=2551L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=178L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=178L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=178L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=178L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"178","Language":"IT","MeetingNumber":16,"IdSession":4608,"SessionNumber":8,"SessionName":"Sessione estiva 2001","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(993168000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069756493)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sedicesima seduta","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20012010,IdSubject=2551L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20012010,IdSubject=2551L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20012010,IdSubject=2551L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20012010,IdSubject=2551L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"2551","BusinessNumber":20012010,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"01.2010","Title":"P\u00e9tition\nUnion d\u00e9mocratique f\u00e9d\u00e9rale.\nCampagne de l'OFSP contre le sida","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069150876)\/","TitleDE":"Petition\nEidgen\u00f6ssisch-Demokratische Union.\nAidskampagne des BAG","TitleFR":"P\u00e9tition\nUnion d\u00e9mocratique f\u00e9d\u00e9rale.\nCampagne de l'OFSP contre le sida","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=13283L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=13283L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=13283L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=13283L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=13283L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"13283","Language":"IT","IdSubject":"2551","VoteId":null,"PersonNumber":111,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p>Die Kommission beantragt, die Petition dem Bundesrat zur Kenntnisnahme zu \u00fcberweisen.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p>La commission propose de transmettre la p\u00e9tition au Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour qu'il en prenne acte.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20010622","MeetingVerbalixOid":815,"IdSession":"4608","SpeakerFirstName":"Peter","SpeakerLastName":"Hess","SpeakerFullName":"Hess Peter","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":9,"CantonName":"Zugo","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Gruppo popolare-democratico","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(993197123159)\/","End":"\/Date(993197158519)\/","Function":"","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774878232640)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(993197123160+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(993197158520+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"2551","Language":"IT","IdMeeting":"178","VerbalixOid":34021,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774878232628)\/"}}