{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25527L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25527L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1648L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1648L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1648L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1648L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1648","Language":"FR","MeetingNumber":17,"IdSession":4807,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session de printemps 2009","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1237507200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070314330)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080033,IdSubject=25527L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080033,IdSubject=25527L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080033,IdSubject=25527L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080033,IdSubject=25527L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"25527","BusinessNumber":20080033,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.033","Title":"Projet de recherche sur la fusion ITER. Participation de la Suisse","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069361276)\/","TitleDE":"Fusionsforschungsprojekt\nITER.\nTeilnahme der Schweiz","TitleFR":"Projet de recherche sur la fusion\nITER.\nParticipation de la Suisse","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=149373L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=149373L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=149373L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=149373L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=149373L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"149373","Language":"FR","IdSubject":"25527","VoteId":"2073","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung zweier Briefwechsel zwischen der Schweiz und der Europ\u00e4ischen Atomgemeinschaft (Euratom) betreffend die Schweizer Teilnahme am Fusionsforschungsprojekt ITER </b></p>\n<p><b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation de deux \u00e9changes de lettres entre la Suisse et la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne de l'\u00e9nergie atomique (Euratom) relatifs \u00e0 la participation de la Suisse au projet de recherche sur la fusion ITER </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 152 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 29 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090320","MeetingVerbalixOid":1778,"IdSession":"4807","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877845982)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20080033,"VoteBusinessShortNumber":"08.033","VoteBusinessTitle":"Projet de recherche sur la fusion\nITER.\nParticipation de la Suisse"}]},"ID":"25527","Language":"FR","IdMeeting":"1648","VerbalixOid":296231,"SortOrder":132,"Modified":"\/Date(1774877845977)\/"}}