Abstimmung - Vote
\n[NAM]
\nF\u00fcr Annahme des Postulates ... 67 Stimmen
\nDagegen ... 117 Stimmen
\nDer Bundesrat begr\u00fcsst grunds\u00e4tzlich die Stossrichtung des vorliegenden Postulates. Es besteht im \u00f6ffentlichen Diskurs effektiv eine Unsicherheit \u00fcber Umfang und Bedeutung des autonomen Nachvollzugs. Da \u00fcber den europapolitischen Aspekt zurzeit nur auf Ebene der parlamentarischen Gesetzgebung, also in den Botschaften des Bundesrates, zuverl\u00e4ssig Bericht erstattet wird, m\u00fcsste aber mit einem grossem Aufwand bei allen gesetzgeberisch t\u00e4tigen Beh\u00f6rden eine Deklaration eingefordert und daf\u00fcr gesorgt werden, dass diese einheitlich erstellt wird. Es ist zudem anzunehmen, dass es einen sehr grossen Graubereich der Normen gibt, die sowohl aus Gr\u00fcnden der Europakompatibilit\u00e4t wie auch wegen v\u00f6llig anders gelagerten Problemstellungen erlassen werden. Diese [PAGE 570] Unsch\u00e4rfe w\u00e4re nur \u00fcber Interpretationen aufzul\u00f6sen, die in den Rechtssammlungen keinen Platz haben.
\nDer Bundesrat empfiehlt daher, das Postulat abzulehnen und es dem j\u00e4hrlichen Aussenwirtschaftsbericht sowie der Wissenschaft zu \u00fcberlassen, entsprechende Analysen zu erstellen.
\nL'heure avan\u00e7ant, je vous assure que je serai plus bref et moins passionn\u00e9 qu'hier \u00e0 propos de l'affectation de la taxe sur le CO2!
\nMon postulat est tout simple et vise \u00e0 ce qu'\u00e0 intervalles r\u00e9guliers - par exemple tous les quatre ans -, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral livre un rapport o\u00f9 il communique quelles ont \u00e9t\u00e9 les modifications du droit suisse qui ont \u00e9t\u00e9 faites pour s'adapter au droit europ\u00e9en et que, dans le Recueil officiel, on signale cela par une liste ou par un symbole.
\nC'est assez important pour deux raisons. Premi\u00e8rement, le but est que, politiquement, on puisse bien \u00e9valuer \u00e0 quel point nous sommes reli\u00e9s \u00e0 l'Union europ\u00e9enne et quelle est notre autonomie r\u00e9elle. Deuxi\u00e8mement, c'est important sur le plan pratique, parce que, dans l'interpr\u00e9tation du droit suisse qui est inspir\u00e9 du droit europ\u00e9en, souvent il faut aller chercher dans le droit europ\u00e9en, et pour cela il faut savoir dans quels domaines le droit suisse est inspir\u00e9 du droit europ\u00e9en et dans quels domaines il ne l'est pas.
\nPour ces raisons, je vous invite \u00e0 adopter ce postulat.
\n