{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25794L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25794L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1666L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1666L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1666L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1666L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1666","Language":"DE","MeetingNumber":1,"IdSession":4912,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2014","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1393804800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070320710)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Erste Sitzung","SortOrder":1,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20123630,IdSubject=25794L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20123630,IdSubject=25794L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20123630,IdSubject=25794L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20123630,IdSubject=25794L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"25794","BusinessNumber":20123630,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.3630","Title":"Finanzierung der Investitionen in die Eisenbahn durch den Verkauf von Swisscom-Aktien","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069554980)\/","TitleDE":"Motion Bugnon Andr\u00e9.\nFinanzierung der Investitionen\nin die Eisenbahn durch den Verkauf\nvon Swisscom-Aktien","TitleFR":"Motion Bugnon Andr\u00e9.\nFinancer les investissements\nferroviaires en vendant\ndes actions de Swisscom","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151111L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151111L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151111L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151111L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151111L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"151111","Language":"DE","IdSubject":"25794","VoteId":null,"PersonNumber":490,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 18.50 Uhr</i></p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 18 h 50</i></p>\n<p><i>[PAGE 29] </i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140303","MeetingVerbalixOid":2416,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Ruedi","SpeakerLastName":"Lustenberger","SpeakerFullName":"Lustenberger Ruedi","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":3,"CantonName":"Luzern","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1393872569125)\/","End":"\/Date(1393872616630)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877516610)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1393872569127+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1393872616630+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151112L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151112L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151112L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151112L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151112L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"151112","Language":"DE","IdSubject":"25794","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Comme l'a dit Monsieur le conseiller national Bugnon, cette motion n'a plus de raison d'\u00eatre. De toute fa\u00e7on, la demande aurait \u00e9t\u00e9 un peu difficile \u00e0 r\u00e9aliser. Si le Conseil f\u00e9d\u00e9ral vend des actions, le produit de la vente ne peut pas \u00eatre li\u00e9 - \"zweckgebunden\" -, il va toujours au profit de la caisse f\u00e9d\u00e9rale, en diminution des dettes. C'est la proc\u00e9dure normale. </p>\n<p>Une autre fois, si vous avez une id\u00e9e semblable, il faudra auparavant une base l\u00e9gale.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140303","MeetingVerbalixOid":2416,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1393872414029)\/","End":"\/Date(1393872445134)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877516609)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1393872414030+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1393872445133+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151113L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151113L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151113L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151113L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151113L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"151113","Language":"DE","IdSubject":"25794","VoteId":null,"PersonNumber":453,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>J'ai d\u00e9pos\u00e9 cette motion en juin 2012. C'\u00e9tait une excellente id\u00e9e pour parvenir \u00e0 trouver les moyens financiers - \u00e0 hauteur de 6,4 milliards de francs - dont on avait besoin pour moderniser le r\u00e9seau ferroviaire. Mon id\u00e9e \u00e9tait de vendre des actions de Swisscom pour financer cet objectif. Entre-temps, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a propos\u00e9 le FAIF et les Chambres f\u00e9d\u00e9rales ont port\u00e9 le cr\u00e9dit relatif \u00e0 ce projet de 3,5 milliards de francs \u00e0 6,4 milliards de francs. Par cons\u00e9quent, le financement ne sera plus assur\u00e9 par la vente d'actions Swisscom, mais par les ressources que vous connaissez et qui sont li\u00e9es au vote sur le FAIF.</p>\n<p>En conclusion, l'objectif a \u00e9t\u00e9 atteint et je retire cette motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140303","MeetingVerbalixOid":2416,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Bugnon","SpeakerFullName":"Bugnon Andr\u00e9","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1393872360325)\/","End":"\/Date(1393872414029)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877516607)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1393872360327+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1393872414030+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"25794","Language":"DE","IdMeeting":"1666","VerbalixOid":429714,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1774877516606)\/"}}