Das B\u00fcro beantragt, die Wahl von Frau Ursula Schneider Sch\u00fcttel formell festzustellen. Ein anderer Antrag liegt nicht vor. Die Wahl wird somit f\u00fcr g\u00fcltig erkl\u00e4rt.
\nWir schreiten jetzt zur Vereidigung. Ich bitte Frau Schneider Sch\u00fcttel, in die Mitte des Ratssaales zu treten, und ersuche die Ratsmitglieder sowie die Besucherinnen und Besucher auf den Trib\u00fcnen, sich zu erheben.
\nFrau Schneider Sch\u00fcttel wird das Gel\u00fcbde ablegen. Ich bitte den Generalsekret\u00e4r, die Gel\u00fcbdeformel zu verlesen.
\n[VS]
\nLanz Christoph, Generalsekret\u00e4r der Bundesversammlung, verliest die Gel\u00fcbdeformel:
\nLanz Christoph, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, donne lecture de la formule de la promesse:
\nIch gelobe, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erf\u00fcllen.
\n[VS]
\nSchneider Sch\u00fcttel Ursula legt das Gel\u00fcbde ab
\nSchneider Sch\u00fcttel Ursula fait la promesse requise
\n[VS]
\nPr\u00e4sident (Walter Hansj\u00f6rg, Pr\u00e4sident): Frau Nationalr\u00e4tin Schneider Sch\u00fcttel, liebe Kollegin, der Rat nimmt von Ihrem Gel\u00fcbde Kenntnis. In seinem Namen heisse ich Sie unter uns ganz herzlich willkommen und w\u00fcnsche Ihnen viel Erfolg, Freude und alles Gute. (Beifall)
\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120529","MeetingVerbalixOid":2185,"IdSession":"4904","SpeakerFirstName":"Hansj\u00f6rg","SpeakerLastName":"Walter","SpeakerFullName":"Walter Hansj\u00f6rg","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":20,"CantonName":"Turgovia","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1338301953227)\/","End":"\/Date(1338302076510)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877626586)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1338301953227+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1338302076510+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151878L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151878L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151878L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151878L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151878L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"151878","Language":"IT","IdSubject":"25875","VoteId":null,"PersonNumber":1104,"Type":1,"Text":"Das B\u00fcro hat festgestellt, dass die Wahl von Frau Ursula Schneider Sch\u00fcttel, geboren am 26. November 1961, B\u00fcrgerin von Frutigen und Bern, wohnhaft in Murten, g\u00fcltig zustande gekommen ist.
\nFrau Schneider Sch\u00fcttel ersetzt unseren Kollegen Christian Levrat. Frau Schneider Sch\u00fcttel ist erster Ersatz auf der Liste 2, \"Sozialdemokratische Partei des Kantons Freiburg\". Sie ist Anw\u00e4ltin und war bis vor Kurzem Mitglied des Grossen Rates des Kantons Freiburg. Die Regierung des Kantons Freiburg hat sie mit Beschluss vom 3. April 2012 als gew\u00e4hlt erkl\u00e4rt. Dieser Beschluss ist am 13. April 2012 im Kantonsblatt Nr. 15 des Kantons Freiburg ver\u00f6ffentlicht worden. Aufgrund der Angaben von Frau Schneider Sch\u00fcttel hat das B\u00fcro keine Mandate festgestellt, die nach Artikel 144 der Bundesverfassung und Artikel 14 des Parlamentsgesetzes mit einem parlamentarischen Mandat unvereinbar w\u00e4ren.
\nDas B\u00fcro beantragt, die Wahl von Frau Schneider Sch\u00fcttel formell festzustellen.
\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120529","MeetingVerbalixOid":2185,"IdSession":"4904","SpeakerFirstName":"Jakob","SpeakerLastName":"B\u00fcchler","SpeakerFullName":"B\u00fcchler Jakob","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":17,"CantonName":"San Gallo","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":"Gruppo PPD-PEV","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1338301858005)\/","End":"\/Date(1338301953227)\/","Function":"B","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877626583)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1338301858007+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1338301953227+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151879L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151879L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151879L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151879L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151879L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"151879","Language":"IT","IdSubject":"25875","VoteId":null,"PersonNumber":519,"Type":1,"Text":"