{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25878L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25878L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1674L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1674L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1674L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1674L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1674","Language":"IT","MeetingNumber":1,"IdSession":4904,"SessionNumber":4,"SessionName":"Sessione estiva 2012","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1338249600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070323713)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Prima seduta","SortOrder":1,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20110435,IdSubject=25878L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20110435,IdSubject=25878L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20110435,IdSubject=25878L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20110435,IdSubject=25878L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"25878","BusinessNumber":20110435,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"11.435","Title":"No all'attivit\u00e0 indipendente fittizia e all'elusione delle misure d'accompagnamento","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Abschreibung - Classement\n","Modified":"\/Date(1447069494533)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nGysin Hans Rudolf.\nKeine Scheinselbstst\u00e4ndigkeit\nund keine Umgehung\nder flankierenden Massnahmen","TitleFR":"Initiative parlementaire\nGysin Hans Rudolf.\nNon aux faux ind\u00e9pendants\net au contournement\ndes mesures d'accompagnement","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151887L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151887L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151887L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151887L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=151887L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"151887","Language":"IT","IdSubject":"25878","VoteId":null,"PersonNumber":519,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Walter Hansj\u00f6rg, Pr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die parlamentarische Initiative ist soeben im Rahmen der Debatte zum Gesch\u00e4ft 12.039 diskutiert worden. Die Kommission beantragt, die Initiative abzuschreiben. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abgeschrieben - Class\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120529","MeetingVerbalixOid":2185,"IdSession":"4904","SpeakerFirstName":"Hansj\u00f6rg","SpeakerLastName":"Walter","SpeakerFullName":"Walter Hansj\u00f6rg","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":20,"CantonName":"Turgovia","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1338311261087)\/","End":"\/Date(1338311291112)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877626719)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1338311261087+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1338311291113+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"25878","Language":"IT","IdMeeting":"1674","VerbalixOid":380025,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774877626717)\/"}}