{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25968L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=25968L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1683L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1683L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1683L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1683L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1683","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":4819,"SessionNumber":19,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2011","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1308009600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070328350)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115327,IdSubject=25968L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115327,IdSubject=25968L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115327,IdSubject=25968L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115327,IdSubject=25968L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"25968","BusinessNumber":20115327,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.5327","Title":"R\u00e9forme de l'imposition des entreprises II. Pertes fiscales pr\u00e9visibles pour la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les communes","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069528266)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Kiener Nellen Margret.\nUnternehmenssteuerreform II.\nHeute vorhersehbare\nSteuerausf\u00e4lle\nf\u00fcr Bund,\nKantone und Gemeinden","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Kiener Nellen Margret.\nR\u00e9forme de l'imposition\ndes entreprises II.\nPertes fiscales pr\u00e9visibles\npour la Conf\u00e9d\u00e9ration,\nles cantons et les communes","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=152675L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=152675L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=152675L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=152675L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=152675L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"152675","Language":"FR","IdSubject":"25968","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Im schweizerischen Steuerrecht wird nicht zwischen kleinen und grossen Unternehmen oder zwischen kotierten und nichtkotierten Kapitalgesellschaften unterschieden. Das Kapitaleinlageprinzip gilt daher f\u00fcr alle Kapitalgesellschaften. Auch die grossen kotierten Unternehmen und die daran beteiligten Personen haben Anspruch auf Treu und Glauben in Bezug auf das Kapitaleinlageprinzip. Nach diesem Prinzip k\u00f6nnen Gewinne den Reserven aus Kapitaleinlagen nicht gutgeschrieben werden. Somit k\u00f6nnen thesaurierte Gewinne nicht steuerfrei ausgesch\u00fcttet werden.</p>\n<p>Die Steuerfreiheit von R\u00fcckzahlungen von Reserven aus Kapitaleinlagen geht aus der Botschaft des Bundesrates zur Unternehmenssteuerreform II hervor und betrifft alle Kapitalgesellschaften.</p>\n<p>Die zur R\u00fcckzahlung angemeldeten relevanten, weil eine ordentlich steuerbare Dividende im Jahr 2010 ersetzenden Reserven aus Kapitaleinlagen haben sich von 8 Milliarden auf 8,8 Milliarden Franken erh\u00f6ht. Am 20. Mai 2011 wurden von den entsprechenden Unternehmen 296 Milliarden Franken an Kapitaleinlagen deklariert. Die Bandbreite der Ausfallsch\u00e4tzungen hat sich dadurch aber gegen\u00fcber den Anfang Mai 2011 genannten Zahlen nicht ver\u00e4ndert: Sie betr\u00e4gt nach wie vor 200 bis 300 Millionen Franken pro Jahr bei der Verrechnungssteuer und 200 bis 300 Millionen Franken j\u00e4hrlich bei den Einkommenssteuern von Bund, Kantonen und Gemeinden. Nat\u00fcrlich ist man jetzt n\u00e4her an den oberen Rand der Bandbreite heranger\u00fcckt. Die Ausfallsch\u00e4tzungen liegen aber immer noch in dieser bereits festgelegten Bandbreite. Von den Mindereinnahmen bei den Einkommenssteuern entfallen rund 100 Millionen Franken auf den Bund.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110614","MeetingVerbalixOid":2071,"IdSession":"4819","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1308064522552)\/","End":"\/Date(1308064664329)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877694018)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1308064522553+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1308064664330+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"25968","Language":"FR","IdMeeting":"1683","VerbalixOid":357614,"SortOrder":25,"Modified":"\/Date(1774877694014)\/"}}