{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=26413L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=26413L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1695L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1695L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1695L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1695L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1695","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4910,"SessionNumber":10,"SessionName":"Session d'automne 2013","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1379289600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070334000)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135302,IdSubject=26413L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135302,IdSubject=26413L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135302,IdSubject=26413L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135302,IdSubject=26413L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"26413","BusinessNumber":20135302,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5302","Title":"Visite du conseiller f\u00e9d\u00e9ral Burkhalter au Maroc","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069617300)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage John-Calame Francine.\nBesuch von Bundesrat Burkhalter\nin Marokko","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion John-Calame Francine.\nVisite du conseillerl f\u00e9d\u00e9ral Burkhalter\nau Maroc","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154134L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154134L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154134L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154134L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154134L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"154134","Language":"FR","IdSubject":"26413","VoteId":null,"PersonNumber":1116,"Type":1,"Text":"

La th\u00e9matique du Sahara occidental a \u00e9t\u00e9 largement et activement abord\u00e9e d\u00e8s les premi\u00e8res minutes de la premi\u00e8re r\u00e9union lors de la visite officielle de travail qui a eu lieu le 6 septembre 2013 \u00e0 Rabat. A cette occasion, nous avons une nouvelle fois lanc\u00e9 un appel aux parties \u00e0 ce diff\u00e9rend r\u00e9gional \u00e0 collaborer avec la communaut\u00e9 et les organisations internationales pour appliquer les mesures ind\u00e9pendantes et cr\u00e9dibles qui garantiront le plein respect des droits de l'homme, en gardant \u00e0 l'esprit les obligations que leur impose le droit international.

\n

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a connaissance de certaines informations - difficilement v\u00e9rifiables - faisant \u00e9tat de la d\u00e9couverte, au d\u00e9but 2013, de d\u00e9pouilles humaines dans la r\u00e9gion de Smara au Sahara occidental.

\n

Quant aux propositions faites aux autorit\u00e9s marocaines pour que la v\u00e9rit\u00e9 et la justice avancent, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral rappelle que l'initiative pour la cr\u00e9ation d'un nouveau rapporteur sp\u00e9cial sur la promotion de la v\u00e9rit\u00e9, de la justice, des r\u00e9parations et des garanties de non-r\u00e9p\u00e9tition, lanc\u00e9e par la Suisse et l'Argentine en septembre 2011 au Conseil des droits de l'homme, a \u00e9t\u00e9 rapidement soutenue par le Maroc.

\n

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue par ailleurs la ratification r\u00e9cente par le Maroc de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forc\u00e9es.

\n

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reste convaincu que seule la n\u00e9gociation permettra d'aboutir \u00e0 une solution juste, durable et acceptable par l'ensemble des parties, \u00e0 la situation actuelle au Sahara occidental. Dans ce but, il favorise le dialogue et la m\u00e9diation sous l'\u00e9gide du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies et soutient concr\u00e8tement cette m\u00e9diation puisqu'il a mis \u00e0 disposition un expert suisse en m\u00e9diation qui est aux c\u00f4t\u00e9s de l'envoy\u00e9 sp\u00e9cial. Un collaborateur de Swisspeace est \u00e9galement actif au sein de l'\u00e9quipe de m\u00e9diation des Nations Unies. Il y a aussi des experts suisses qui participent au programme de d\u00e9minage de la Minurso.

\n

Dans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soutient \u00e9galement les r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et les param\u00e8tres qu'elles \u00e9noncent pour les n\u00e9gociations. [PAGE 1387]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130916","MeetingVerbalixOid":2362,"IdSession":"4910","SpeakerFirstName":"Didier","SpeakerLastName":"Burkhalter","SpeakerFullName":"Burkhalter Didier","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":24,"CantonName":"Neuch\u00e2tel","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1379345586687)\/","End":"\/Date(1379345741526)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877551588)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1379345586687+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1379345741527+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"26413","Language":"FR","IdMeeting":"1695","VerbalixOid":414044,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1774877551584)\/"}}