{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=26736L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=26736L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1698L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1698L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1698L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1698L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1698","Language":"FR","MeetingNumber":15,"IdSession":4802,"SessionNumber":2,"SessionName":"Session de printemps 2008","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1205971200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070336270)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20072016,IdSubject=26736L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20072016,IdSubject=26736L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20072016,IdSubject=26736L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20072016,IdSubject=26736L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"26736","BusinessNumber":20072016,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"07.2016","Title":"Contre la discrimination des \u00e9trangers en mati\u00e8re de primes d'assurance automobile","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069335843)\/","TitleDE":"Petition Unia.\nGegen die Diskriminierung\nvon Ausl\u00e4ndern\nbei den Autopr\u00e4mien","TitleFR":"P\u00e9tition Unia.\nContre la discrimination\ndes \u00e9trangers en mati\u00e8re de primes\nd'assurance-automobile","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154642L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154642L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154642L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154642L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154642L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"154642","Language":"FR","IdSubject":"26736","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident </b>(Bugnon Andr\u00e9, pr\u00e9sident): Les rapporteurs se sont exprim\u00e9s sur cette p\u00e9tition lors du d\u00e9bat sur l'initiative 07.441. La commission propose de prendre acte de la p\u00e9tition sans y donner suite.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Von der Petition wird Kenntnis genommen, ohne ihr Folge zu geben</i></p>\n<p><i>Il est pris acte de la p\u00e9tition sans y donner suite</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20080320","MeetingVerbalixOid":1655,"IdSession":"4802","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877896265)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"26736","Language":"FR","IdMeeting":"1698","VerbalixOid":267829,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774877896260)\/"}}