{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27095L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27095L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1706","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":4915,"SessionNumber":15,"SessionName":"Sessione autunnale 2014","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1411344000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070340903)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145407,IdSubject=27095L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145407,IdSubject=27095L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145407,IdSubject=27095L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145407,IdSubject=27095L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"27095","BusinessNumber":20145407,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.5407","Title":"Heure des questions.\nQuestion von Siebenthal Erich.\nViolence dans les centres\nd'h\u00e9bergement pour requ\u00e9rants d'asile","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069662283)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage von Siebenthal Erich.\nGewalt in Asylunterk\u00fcnften","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion von Siebenthal Erich.\nViolence dans les centres\nd'h\u00e9bergement pour requ\u00e9rants d'asile","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155758L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155758L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155758L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155758L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155758L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"155758","Language":"IT","IdSubject":"27095","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>In den Empfangs- und Verfahrenszentren des Bundes (EVZ) sowie in den kantonalen Unterk\u00fcnften wohnen viele Menschen unterschiedlicher Religionen und Kulturen auf engstem Raum zusammen. Spannungen sind in einer solchen Situation nie g\u00e4nzlich auszuschliessen. Eine Zunahme von Konflikten, insbesondere F\u00e4lle von Gewalt von radikalen Muslimen gegen\u00fcber Andersdenkenden, konnte jedoch in j\u00fcngster Zeit nicht festgestellt werden. Alle Asylsuchenden, die sich in einem EVZ aufhalten, werden \u00fcber die geltenden Regeln der Hausordnung und die einzuhaltenden Verhaltensweisen aufgekl\u00e4rt. Das Sicherheitsdispositiv ist in den EVZ 24 Stunden am Tag pr\u00e4sent. In jedem EVZ stehen zudem Seelsorger zur Verf\u00fcgung, an die man sich wenden kann. Auf diese Weise k\u00f6nnen auftretende Spannungen in der Regel durch Dialog, Information und Deeskalationsmassnahmen gel\u00f6st werden. Wenn es jedoch zu Verst\u00f6ssen gegen die Hausordnung oder zur Gef\u00e4hrdung der Ordnung und Sicherheit im Zentrum kommt, werden die entsprechenden Massnahmen ergriffen, beispielsweise die Streichung des Taschengeldes oder die vor\u00fcbergehende Verweigerung der Ausgangsbewilligung bis hin zur Verlegung in ein anderes Zentrum. Begehen die Asylsuchenden strafrechtlich relevante Taten, dann wird die Polizei eingeschaltet. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140922","MeetingVerbalixOid":2513,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1411398961059)\/","End":"\/Date(1411399060251)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877490063)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1411398961060+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1411399060250+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27095","Language":"IT","IdMeeting":"1706","VerbalixOid":446828,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877490059)\/"}}