{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27113L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27113L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1706","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":4915,"SessionNumber":15,"SessionName":"Session d'automne 2014","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1411344000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070340903)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145472,IdSubject=27113L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145472,IdSubject=27113L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145472,IdSubject=27113L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145472,IdSubject=27113L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"27113","BusinessNumber":20145472,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.5472","Title":"Appels \u00e0 la haine sur les r\u00e9seaux sociaux et coh\u00e9sion sociale","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069663433)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Ruiz Rebecca Ana.\nAufruf zum Hass\nin sozialen Netzwerken\nund gesellschaftlicher Zusammenhalt","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Ruiz Rebecca Ana.\nAppels \u00e0 la haine\nsur les r\u00e9seaux sociaux\net coh\u00e9sion sociale","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155786L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155786L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155786L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155786L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155786L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"155786","Language":"FR","IdSubject":"27113","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Comme cela est expliqu\u00e9 dans le rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral \"Cadre l\u00e9gal pour les m\u00e9dias sociaux\" du 9 octobre 2013, des mesures visant \u00e0 renforcer la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias sociaux sont en cours d'examen. La probl\u00e9matique est complexe, comme cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dit dans le rapport. Il n'existe pas de solutions simples pour r\u00e9pondre aux probl\u00e8mes pos\u00e9s dans la question. D\u00e8s que des solutions pratiques pourront \u00eatre envisag\u00e9es, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral proposera \u00e0 l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale les mesures ad\u00e9quates ou les prendra lui-m\u00eame, si cela rel\u00e8ve de sa comp\u00e9tence.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140922","MeetingVerbalixOid":2513,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1411400532842)\/","End":"\/Date(1411400593507)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877490131)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1411400532843+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1411400593507+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27113","Language":"FR","IdMeeting":"1706","VerbalixOid":446879,"SortOrder":33,"Modified":"\/Date(1774877490128)\/"}}