{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27121L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27121L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1706","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":4915,"SessionNumber":15,"SessionName":"Herbstsession 2014","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1411344000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070340903)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145437,IdSubject=27121L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145437,IdSubject=27121L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145437,IdSubject=27121L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145437,IdSubject=27121L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"27121","BusinessNumber":20145437,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.5437","Title":"Funktioniert das Dublin-Abkommen noch?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069662800)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Pieren Nadja.\nFunktioniert\ndas Dublin-Abkommen noch?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Pieren Nadja.\nL'accord de Dublin\nest-il encore efficace?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155796L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155796L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155796L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155796L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155796L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"155796","Language":"DE","IdSubject":"27121","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich kann Ihnen so viel sagen: Ich habe einerseits die Zahlen von Anlandungen erw\u00e4hnt. Ich kann Ihnen aber auch sagen, dass es eine Reihe von Menschen gibt, die in Italien ankommen und sich weigern, die Fingerabdr\u00fccke zu geben. Und es gibt eine Anzahl von Menschen, die in Italien ankommen und die in Italien eben gerade kein Asylgesuch stellen. Sie k\u00f6nnen niemanden zwingen, ein Asylgesuch zu stellen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140922","MeetingVerbalixOid":2513,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1411400155426)\/","End":"\/Date(1411400183121)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877490112)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1411400155427+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1411400183120+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155797L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155797L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155797L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155797L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155797L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"155797","Language":"DE","IdSubject":"27121","VoteId":null,"PersonNumber":4065,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>K\u00f6nnen Sie uns erkl\u00e4ren, warum Italien im August gerade einmal 61 \u00dcberstellungen aus der Schweiz entgegengenommen hat, wo doch mehrere Hundert Dublin-Verfahren mit Italien bestanden haben?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140922","MeetingVerbalixOid":2513,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Nadja","SpeakerLastName":"Pieren","SpeakerFullName":"Pieren Nadja","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1411400138729)\/","End":"\/Date(1411400155426)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877490109)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1411400138730+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1411400155427+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155798L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155798L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155798L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155798L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155798L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"155798","Language":"DE","IdSubject":"27121","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mit Italien bestand bis vor wenigen Monaten eine gute Zusammenarbeit im Dublin-Bereich. Diese Situation hat sich aber ver\u00e4ndert: Aufgrund der betr\u00e4chtlichen Anzahl von Anlandungen in S\u00fcditalien sind die italienischen Beh\u00f6rden nicht imstande, alle Migranten in der Eurodac-Datenbank zu registrieren. Seit Anfang Jahr sind \u00fcber 100 000 Personen in Italien angelandet, die meisten davon in den letzten vier Monaten. Italien verzeichnete teilweise bis zu 2000 Anlandungen pro Tag.</p>\n<p>Gegen\u00fcber den italienischen Beh\u00f6rden vertritt der Bundesrat dezidiert die Auffassung, dass die Verpflichtungen der Dublin-III-Verordnung von allen Vertragsstaaten eingehalten werden m\u00fcssen. Diese Erwartung habe ich dem italienischen Innenminister pers\u00f6nlich mitgeteilt und letzte Woche auch in einem Schreiben an die zust\u00e4ndige Kommissarin der EU erneut bekr\u00e4ftigt. Gleichzeitig anerkennt der Bundesrat aber, dass sich Italien derzeit in einer sehr schwierigen Lage befindet, die nicht ohne Hilfe von aussen bew\u00e4ltigt werden kann. Deshalb hat die Schweiz Italien auch ihre Unterst\u00fctzung angeboten.</p>\n<p>Des Weiteren ist der Bundesrat mit verschiedenen anderen europ\u00e4ischen Mitgliedstaaten in Kontakt, um gemeinsame L\u00f6sungen zu finden, die darauf abzielen, das Dublin-System zu stabilisieren und Italien bei der Erf\u00fcllung seiner Pflichten zu unterst\u00fctzen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140922","MeetingVerbalixOid":2513,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1411400037913)\/","End":"\/Date(1411400138729)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877490107)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1411400037913+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1411400138730+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27121","Language":"DE","IdMeeting":"1706","VerbalixOid":446858,"SortOrder":30,"Modified":"\/Date(1774877490105)\/"}}