Madame Estermann, si j'ai bien compris, vous mentionnez un manque d'informations ou de suivi au moment o\u00f9 les vaccinations sont propos\u00e9es. Il s'agit d'une autre question que celle de savoir quel est l'\u00e9quilibre entre les risques qui sont connus, qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme extr\u00eamement faibles, et l'apport extr\u00eamement important des vaccinations pour la sant\u00e9 publique et pour la sant\u00e9 des personnes concern\u00e9es.
\nJe prends note de votre remarque. De notre c\u00f4t\u00e9, nous n'avons pas connaissance de ce genre de cas et de la multiplicit\u00e9 des cas d'annonce, mais je suis pr\u00eat \u00e0 regarder si nous avons aussi des informations \u00e0 cet \u00e9gard et si, d'une mani\u00e8re ou d'une autre, l'information au moment de la vaccination peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e. [PAGE 1636]
\nVielen Dank, Herr Bundesrat, f\u00fcr Ihre Antwort. In den letzten Tagen haben mich sehr viele Anfragen von betroffenen Frauen erreicht. Sie haben bem\u00e4ngelt, dass sie vor der Impfung zu wenig \u00fcber eventuelle Nebenwirkungen aufgekl\u00e4rt worden sind. Als sie sich dann gemeldet haben, waren die Verantwortlichen nicht sehr daran interessiert, diese Meldungen entgegenzunehmen und zu bearbeiten. Die Frauen mussten sich quasi rechtfertigen, und sie mussten weitere Schritte unternehmen, damit sie diese Meldung \u00fcberhaupt machen konnten. Was meinen Sie dazu?
\nDer Bundesrat hat Kenntnis von den aktuell diskutierten Sicherheitsfragen in Verbindung mit der Impfung gegen humane Papillomaviren (HPV), die Geb\u00e4rmutterhalskrebs ausl\u00f6sen k\u00f6nnen. Swissmedic ist in Kontakt mit der Zulassungsinhaberin sowie mit Beh\u00f6rden weltweit. Bei den betroffenen M\u00e4dchen in Kolumbien ergaben sich bisher keine Hinweise auf eine urs\u00e4chliche Rolle des Impfstoffs. Die aktuell diskutierten Sicherheitsfragen werden aber durch die zust\u00e4ndige Firma und die Beh\u00f6rden sorgf\u00e4ltig weiterverfolgt und abgekl\u00e4rt.
\nBei den HPV-Impfstoffen existiert eine langj\u00e4hrige Erfahrung. Bis 2013 wurden weltweit mehr als 175 Millionen Impfungen durchgef\u00fchrt. Die Sicherheit der HPV-Impfstoffe wird in der Schweiz und international \u00fcberwacht. Die Meldungen vermuteter unerw\u00fcnschter Wirkungen betreffen gr\u00f6sstenteils leichtgradige Ereignisse. Sie ergeben keine gravierenden neuen Risiken. Gem\u00e4ss Einsch\u00e4tzung von Swissmedic, der amerikanischen Food and Drug Administration und der Europ\u00e4ischen Arzneimittel-Agentur ist der Nutzen f\u00fcr die Pr\u00e4vention von HPV-Erkrankungen viel gr\u00f6sser, als es die bekannten Risiken sind.
\n