{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27144L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27144L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1706L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1706","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":4915,"SessionNumber":15,"SessionName":"Sessione autunnale 2014","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1411344000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070340903)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145473,IdSubject=27144L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145473,IdSubject=27144L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145473,IdSubject=27144L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145473,IdSubject=27144L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"27144","BusinessNumber":20145473,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.5473","Title":"Heure des questions.\nQuestion Kiener Nellen Margret.\nL'Administration f\u00e9d\u00e9rale\ndes contributions contr\u00f4le-t-elle\nl'\u00e9tablissement de l'assiette\nde l'imposition d'apr\u00e8s la d\u00e9pense\npar les cantons","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069663453)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Kiener Nellen Margret.\n\u00dcberpr\u00fcft\ndie Eidgen\u00f6ssische Steuerverwaltung\nkantonale\nPauschalsteuerveranlagungen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Kiener Nellen Margret.\nL'Administration f\u00e9d\u00e9rale\ndes contributions contr\u00f4le-t-elle\nl'\u00e9tablissement de l'assiette\nde l'imposition d'apr\u00e8s la d\u00e9pense\npar les cantons","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155878L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155878L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155878L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155878L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155878L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"155878","Language":"IT","IdSubject":"27144","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Diese \u00dcberpr\u00fcfung geschieht im Wesentlichen gest\u00fctzt auf Grundlagen, die die Eidgen\u00f6ssische Steuerverwaltung hat, auch auf Grundlagen, die die entsprechende kantonale Steuerverwaltung hat, und nach R\u00fcckfragen in den bestimmten Wohnsitzl\u00e4ndern und Herkunftsl\u00e4ndern der steuerpflichtigen Personen. Aber es ist nat\u00fcrlich richtig, dass man nicht - und darauf m\u00f6chten Sie vielleicht hinaus - eine vollst\u00e4ndige \u00dcberpr\u00fcfung machen kann oder macht, um alles zu eruieren, was \u00fcberall auf der Welt an steuerpflichtigem Einkommen und Verm\u00f6gen vorhanden w\u00e4re. Darum haben wir auch diese Pauschalans\u00e4tze gew\u00e4hlt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140922","MeetingVerbalixOid":2513,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":18,"CantonName":"Grigioni","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1411401544548)\/","End":"\/Date(1411401586540)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877490169)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1411401544547+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1411401586540+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155879L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155879L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155879L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155879L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155879L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"155879","Language":"IT","IdSubject":"27144","VoteId":null,"PersonNumber":1147,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Besten Dank, Frau Bundesr\u00e4tin, f\u00fcr diese Antwort!</p>\n<p>Wenn die Eidgen\u00f6ssische Steuerverwaltung \u00dcberpr\u00fcfungen macht, geht es ja auch darum, den Aufwand der pauschalbesteuerten Personen und ihrer Familienmitglieder, der ja die Hauptbemessungsgrundlage darstellt, im In- und Ausland zu \u00fcberpr\u00fcfen. In welchem Verfahren und mit welcher Kooperation der relevanten ausl\u00e4ndischen Steuerbeh\u00f6rden geschieht diese \u00dcberpr\u00fcfung?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140922","MeetingVerbalixOid":2513,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Margret","SpeakerLastName":"Kiener Nellen","SpeakerFullName":"Kiener Nellen Margret","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1411401494371)\/","End":"\/Date(1411401544548)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877490166)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1411401494370+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1411401544547+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155880L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155880L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155880L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155880L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155880L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"155880","Language":"IT","IdSubject":"27144","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Im Rahmen ihrer allgemeinen Aufsichtst\u00e4tigkeit \u00fcberpr\u00fcft die ESTV auch nat\u00fcrliche Personen, welche nach Aufwand besteuert werden. Diese \u00dcberpr\u00fcfungen finden jedoch nur f\u00fcr die direkte Bundessteuer, nicht aber f\u00fcr die kantonalen Steuern statt. Dies entspricht der generellen gesetzlichen Aufsichtspflicht des Bundes. Im Rahmen der Aufsichtst\u00e4tigkeit wird ebenfalls \u00fcberpr\u00fcft, ob Artikel 14 Absatz 3 des Bundesgesetzes \u00fcber die direkte Bundessteuer eingehalten ist. In Einzelf\u00e4llen fanden \u00dcberpr\u00fcfungen in diesem Bereich statt. Die Anzahl der \u00dcberpr\u00fcfungen und die davon betroffenen Kantone werden von der ESTV in keiner Statistik erfasst. Es fanden seit 2010 keine systematischen \u00dcberpr\u00fcfungen im Bereich der Besteuerung nach dem Aufwand statt. Sofern in den \u00fcberpr\u00fcften F\u00e4llen Korrekturen notwendig waren, wurden diese f\u00fcr die direkte Bundessteuer auch vorgenommen. Es hat also Korrekturbedarf gegeben, und die Korrekturen wurden auch vorgenommen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140922","MeetingVerbalixOid":2513,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":18,"CantonName":"Grigioni","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1411401407403)\/","End":"\/Date(1411401494371)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877490164)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1411401407403+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1411401494370+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27144","Language":"IT","IdMeeting":"1706","VerbalixOid":446891,"SortOrder":39,"Modified":"\/Date(1774877490162)\/"}}