{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27187L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27187L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1712L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1712L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1712L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1712L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1712","Language":"DE","MeetingNumber":15,"IdSession":4912,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2014","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1395360000000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1447070342157)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfzehnte Sitzung","SortOrder":15,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130034,IdSubject=27187L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130034,IdSubject=27187L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130034,IdSubject=27187L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130034,IdSubject=27187L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"27187","BusinessNumber":20130034,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.034","Title":"Bundesgesetz \u00fcber den Natur- und Heimatschutz. Nagoya-Protokoll","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069578820)\/","TitleDE":"Bundesgesetz\n\u00fcber den Natur- und Heimatschutz.\nNagoya-Protokoll","TitleFR":"Loi sur la protection\nde la nature et du paysage.\nProtocole de Nagoya","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156047L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156047L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156047L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156047L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156047L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"156047","Language":"DE","IdSubject":"27187","VoteId":"156","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>1. Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung des Protokolls von Nagoya \u00fcber den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile (Nagoya-Protokoll) und dessen Umsetzung (Bundesgesetz \u00fcber den Natur- und Heimatschutz)</b></p>\n<p><b>1. Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation du Protocole de Nagoya sur l'acc\u00e8s aux ressources g\u00e9n\u00e9tiques et le partage juste et \u00e9quitable des avantages d\u00e9coulant de leur utilisation (Protocole de Nagoya) et sa mise en oeuvre (loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de la nature et du paysage)</b></p>\n<p><b>2. Bundesgesetz \u00fcber den Natur- und Heimatschutz</b></p>\n<p><b>2. Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de la nature et du paysage</b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 31 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 8 Stimmen</p>\n<p>(3 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20140321","MeetingVerbalixOid":2448,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850593663)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20130034,"VoteBusinessShortNumber":"13.034","VoteBusinessTitle":"Bundesgesetz\n\u00fcber den Natur- und Heimatschutz.\nNagoya-Protokoll"}]},"ID":"27187","Language":"DE","IdMeeting":"1712","VerbalixOid":435535,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1510850593647)\/"}}