{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27240L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27240L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1717L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1717L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1717L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1717L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1717","Language":"DE","MeetingNumber":14,"IdSession":4914,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sommersession 2014","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1403222400000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1447070343640)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierzehnte Sitzung","SortOrder":14,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130066,IdSubject=27240L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130066,IdSubject=27240L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130066,IdSubject=27240L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130066,IdSubject=27240L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"27240","BusinessNumber":20130066,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.066","Title":"B\u00fcndelung der Aufsichtskompetenz \u00fcber Revisionsunternehmen und Pr\u00fcfgesellschaften. Bundesgesetz","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069579943)\/","TitleDE":"B\u00fcndelung der Aufsichtskompetenz\n\u00fcber Revisionsunternehmen\nund Pr\u00fcfgesellschaften.\nBundesgesetz","TitleFR":"Concentration des comp\u00e9tences\nen mati\u00e8re de surveillance\ndes entreprises de r\u00e9vision\net des soci\u00e9t\u00e9s d'audit.\nLoi f\u00e9d\u00e9rale","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156453L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156453L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156453L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156453L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156453L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"156453","Language":"DE","IdSubject":"27240","VoteId":"314","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesgesetz \u00fcber die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (B\u00fcndelung der Aufsicht \u00fcber Revisionsunternehmen und Pr\u00fcfgesellschaften)</b></p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'agr\u00e9ment et la surveillance des r\u00e9viseurs (Concentration de la surveillance des entreprises de r\u00e9vision et des soci\u00e9t\u00e9s d'audit)</b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 40 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 4 Stimmen</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20140620","MeetingVerbalixOid":2489,"IdSession":"4914","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1403252946257)\/","End":"\/Date(1403253363177)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850403487)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1403252946257+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1403253363177+0120)\/","VoteBusinessNumber":20130066,"VoteBusinessShortNumber":"13.066","VoteBusinessTitle":"B\u00fcndelung der Aufsichtskompetenz\n\u00fcber Revisionsunternehmen\nund Pr\u00fcfgesellschaften.\nBundesgesetz"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156454L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156454L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156454L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156454L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156454L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"156454","Language":"DE","IdSubject":"27240","VoteId":null,"PersonNumber":1256,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Redaktionskommission hat im vorliegenden Gesetz zwei Bestimmungen aufgenommen und eine Bestimmung gestrichen.</p>\n<p>So wurde im Revisionsaufsichtsgesetz Artikel 8 Absatz 1 aufgenommen, um den darin aufgef\u00fchrten Verweis auf Artikel 2 Buchstabe a an die vorliegende Revision anzupassen. Da Artikel 2 Buchstabe a neu zwei Ziffern erh\u00e4lt, musste der Verweis pr\u00e4zisiert werden.</p>\n<p>Zudem wurde Artikel 33 Absatz 3 des geltenden Rechts in die Vorlage aufgenommen, um auch hier einen Verweis anzupassen, der auf das Bundespersonalgesetz verweist.</p>\n<p>Ferner wurde im Anhang Ziffer 8 beim Finanzmarktaufsichtsgesetz Artikel 3 Buchstabe b gestrichen, da er geltendem Recht entspricht, also gar nicht ge\u00e4ndert worden ist.</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20140620","MeetingVerbalixOid":2489,"IdSession":"4914","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"Altherr","SpeakerFullName":"Altherr Hans","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell A.-Rh.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1403252855947)\/","End":"\/Date(1403252946257)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850403487)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1403252855947+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1403252946257+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27240","Language":"DE","IdMeeting":"1717","VerbalixOid":442638,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1510850403487)\/"}}