{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27300L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27300L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1722L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1722L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1722L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1722L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1722","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":4817,"SessionNumber":17,"SessionName":"Sessione primaverile 2011","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1299456000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070345220)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115041,IdSubject=27300L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115041,IdSubject=27300L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115041,IdSubject=27300L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115041,IdSubject=27300L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"27300","BusinessNumber":20115041,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"11.5041","Title":"Heure des questions.\nQuestion Teuscher Franziska.\n14 juin 2011.\nQue fera la Conf\u00e9d\u00e9ration?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069522890)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Teuscher Franziska.\nDer 14. Juni 2011\nund der Bund","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Teuscher Franziska.\n14 juin 2011.\nQue fera la Conf\u00e9d\u00e9ration?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156722L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156722L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156722L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156722L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=156722L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"156722","Language":"IT","IdSubject":"27300","VoteId":null,"PersonNumber":1116,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se concentre sur la date du 6 juin 2011 pour c\u00e9l\u00e9brer les 40 ans du droit de vote des femmes, date \u00e0 laquelle les femmes ont pu, pour la premi\u00e8re fois, utiliser leur droit de vote au plan f\u00e9d\u00e9ral. La manifestation organis\u00e9e ce jour-l\u00e0 sera l'occasion de revenir sur le parcours des personnes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l'acceptation du droit de vote des femmes et qui ont fa\u00e7onn\u00e9 ce tournant de l'histoire et de la politique suisses. Cette journ\u00e9e offrira \u00e9galement l'opportunit\u00e9 de relier cet \u00e9v\u00e8nement historique aux enjeux actuels de la politique suisse. En parall\u00e8le, plusieurs institutions et associations ont agend\u00e9 des manifestations pour f\u00eater les diff\u00e9rents jubil\u00e9s des droits des femmes. Compte tenu de cette manifestation du 6 juin 2011, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne pr\u00e9voit pas de c\u00e9l\u00e9bration particuli\u00e8re en date du 14 juin 2011. De m\u00eame, aucune d\u00e9coration particuli\u00e8re du Palais f\u00e9d\u00e9ral n'est pr\u00e9vue ou envisag\u00e9e. Mais j'ajouterai que nous sommes certains que le Palais f\u00e9d\u00e9ral sera particuli\u00e8rement \u00e9tincelant ce jour-l\u00e0!</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110307","MeetingVerbalixOid":2029,"IdSession":"4817","SpeakerFirstName":"Didier","SpeakerLastName":"Burkhalter","SpeakerFullName":"Burkhalter Didier","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":24,"CantonName":"Neuch\u00e2tel","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1299513430768)\/","End":"\/Date(1299513505771)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877710177)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1299513430767+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1299513505770+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27300","Language":"IT","IdMeeting":"1722","VerbalixOid":347188,"SortOrder":43,"Modified":"\/Date(1774877710172)\/"}}