{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27432L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27432L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1726L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1726L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1726L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1726L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1726","Language":"IT","MeetingNumber":5,"IdSession":4811,"SessionNumber":11,"SessionName":"Sessione autunnale 2009","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1252540800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070346993)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinta seduta","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080514,IdSubject=27432L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080514,IdSubject=27432L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080514,IdSubject=27432L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20080514,IdSubject=27432L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"27432","BusinessNumber":20080514,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"08.514","Title":"Sgravio fiscale per famiglie che assumono le loro responsabilit\u00e0","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Vorpr\u00fcfung - Examen pr\u00e9alable\n","Modified":"\/Date(1447069366243)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative Fraktion\nder Schweizerischen Volkspartei.\nSteuerliche Entlastung\nvon eigenverantwortlichen\nFamilien","TitleFR":"Initiative parlementaire groupe\nde l'Union d\u00e9mocratique du Centre.\nAll\u00e8gements fiscaux\nen faveur des familles\nqui gardent elles-m\u00eames leurs enfants","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157216L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157216L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157216L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157216L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157216L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"157216","Language":"IT","IdSubject":"27432","VoteId":"2765","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Folgegeben ... 53 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 102 Stimmen</p>\n<p>[PAGE 1468] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090910","MeetingVerbalixOid":1840,"IdSession":"4811","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1252588235325)\/","End":"\/Date(1252588235325)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877798997)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1252588235327+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1252588235327+0120)\/","VoteBusinessNumber":20080514,"VoteBusinessShortNumber":"08.514","VoteBusinessTitle":"Initiative parlementaire groupe\nde l'Union d\u00e9mocratique du Centre.\nAll\u00e8gements fiscaux\nen faveur des familles\nqui gardent elles-m\u00eames leurs enfants"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157217L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157217L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157217L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157217L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157217L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"157217","Language":"IT","IdSubject":"27432","VoteId":null,"PersonNumber":395,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Es tut mir leid, aber die letzte Abstimmung war nicht klar. Denn der Mehrheit folgen h\u00e4tte geheissen, nicht Folge zu geben. Und das war unklar. Ich m\u00f6chte Sie bitten, auf die Abstimmung \u00fcber die parlamentarische Initiative der SVP-Fraktion zur\u00fcckzukommen. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>La pr\u00e9sidente </b>(Simoneschi-Cortesi Chiara, pr\u00e9sidente): Madame F\u00e4ssler demande de r\u00e9p\u00e9ter le vote sur l'initiative 08.514. - Il n'y a pas d'opposition, ainsi d\u00e9cid\u00e9.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090910","MeetingVerbalixOid":1840,"IdSession":"4811","SpeakerFirstName":"Hildegard","SpeakerLastName":"F\u00e4ssler-Osterwalder","SpeakerFullName":"F\u00e4ssler-Osterwalder Hildegard","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":17,"CantonName":"San Gallo","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1252588128576)\/","End":"\/Date(1252588235325)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877798987)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1252588128577+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1252588235327+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157218L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157218L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157218L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157218L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157218L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"157218","Language":"IT","IdSubject":"27432","VoteId":"2763","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Folgegeben ... 72 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 86 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090910","MeetingVerbalixOid":1840,"IdSession":"4811","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877798986)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20080514,"VoteBusinessShortNumber":"08.514","VoteBusinessTitle":"Initiative parlementaire groupe\nde l'Union d\u00e9mocratique du Centre.\nAll\u00e8gements fiscaux\nen faveur des familles\nqui gardent elles-m\u00eames leurs enfants"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157219L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157219L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157219L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157219L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157219L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"157219","Language":"IT","IdSubject":"27432","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Mehrheit</i></p>\n<p>Der Initiative keine Folge geben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit</i></p>\n<p>(Fl\u00fcckiger, Baader, Kaufmann, Rime, Walter, Wandfluh)</p>\n<p>Der Initiative Folge geben</p>\n<p>[VS] [PAGE 1467] </p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9</i></p>\n<p>Ne pas donner suite \u00e0 l'initiative </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9</i></p>\n<p>(Fl\u00fcckiger, Baader, Kaufmann, Rime, Walter, Wandfluh)</p>\n<p>Donner suite \u00e0 l'initiative </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>La pr\u00e9sidente </b>(Simoneschi-Cortesi Chiara, pr\u00e9sidente): Vous avez re\u00e7u un rapport \u00e9crit de la commission.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090910","MeetingVerbalixOid":1840,"IdSession":"4811","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877798984)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27432","Language":"IT","IdMeeting":"1726","VerbalixOid":307619,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877798982)\/"}}