{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27528L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27528L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1736L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1736L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1736L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1736L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1736","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":4915,"SessionNumber":15,"SessionName":"Herbstsession 2014","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1410739200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070349910)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145300,IdSubject=27528L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145300,IdSubject=27528L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145300,IdSubject=27528L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145300,IdSubject=27528L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"27528","BusinessNumber":20145300,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.5300","Title":"Religi\u00f6se Minderheiten in Irak und in Syrien. Was unternimmt der Bundesrat?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069660353)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Streiff-Feller Marianne.\nReligi\u00f6se Minderheiten\nin Irak und in Syrien.\nWas unternimmt der Bundesrat?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Streiff-Feller Marianne.\nMinorit\u00e9s religieuses\nen Irak et en Syrie.\nQue fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157924L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157924L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157924L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157924L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=157924L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"157924","Language":"DE","IdSubject":"27528","VoteId":null,"PersonNumber":1116,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 par la situation qui r\u00e8gne en Irak et en Syrie, notamment par la pers\u00e9cution et les atteintes \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique, y compris les meurtres, de chr\u00e9tiens et d'autres membres de groupes religieux ou ethniques. Il condamne sans r\u00e9serve les actes de violence et de discrimination dont font l'objet certains groupes de population en Irak et en Syrie en raison de leur appartenance confessionnelle ou sociale.</p>\n<p>Devant les violences dont sont victimes \u00e0 grande \u00e9chelle les civils dans ces r\u00e9gions, l'aide humanitaire de la Suisse d\u00e9ploie d'importants efforts: depuis le d\u00e9but du conflit en Syrie - en mars 2011, soit il y a plus de trois ans -, la Suisse a octroy\u00e9 plus de 85 millions de francs \u00e0 l'aide humanitaire, ce qui ne constitue qu'une r\u00e9ponse partielle mais n\u00e9anmoins fondamentale; elle a par ailleurs appuy\u00e9 de nombreuses organisations internationales et ONG non seulement financi\u00e8rement, mais aussi par l'envoi d'experts. Elle a enfin men\u00e9 ses propres projets dans les r\u00e9gions environnantes, en particulier au Liban et en Jordanie. La Suisse a par ailleurs consacr\u00e9 14 millions de francs \u00e0 l'aide humanitaire en raison de la crise irakienne, qui a repris en avril 2013, dont 8,6 millions en 2014.</p>\n<p>La Suisse condamne les violations graves du droit international commises par les membres du groupe extr\u00e9miste de l'Etat islamique en Irak et en Syrie. Elle a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 son appel public \u00e0 toutes les parties \u00e0 respecter le droit international humanitaire et les droits de l'homme.</p>\n<p>Lors de la session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme sur la situation en Irak du 1er septembre 2014, la Suisse a parrain\u00e9 une r\u00e9solution condamnant avec la plus grande fermet\u00e9 les actes brutaux du groupe de l'Etat islamique et des groupes associ\u00e9s. La Suisse se bat aussi contre l'impunit\u00e9 car il est important que tous les abus et violations des droits de l'homme et les violations du droit international humanitaire, commis par tous les acteurs, fassent l'objet d'enqu\u00eates. Dans le cas particulier de l'Irak, la Suisse soutient donc le d\u00e9ploiement rapide d'une mission du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme. Elle soutient aussi la Commission d'enqu\u00eate ind\u00e9pendante du Conseil des droits de l'homme sur la Syrie, au sein de laquelle travaille avec efficacit\u00e9 Madame Carla del Ponte. [PAGE 1485] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140915","MeetingVerbalixOid":2504,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Didier","SpeakerLastName":"Burkhalter","SpeakerFullName":"Burkhalter Didier","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":24,"CantonName":"Neuenburg","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1410794744745)\/","End":"\/Date(1410794938121)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877485467)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1410794744747+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1410794938120+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27528","Language":"DE","IdMeeting":"1736","VerbalixOid":445055,"SortOrder":26,"Modified":"\/Date(1774877485463)\/"}}