{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27628L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27628L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1737","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":4906,"SessionNumber":6,"SessionName":"Wintersession 2012","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1355097600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070350540)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125515,IdSubject=27628L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125515,IdSubject=27628L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125515,IdSubject=27628L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125515,IdSubject=27628L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"27628","BusinessNumber":20125515,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.5515","Title":"Explodierende Anfangsmieten. Was unternimmt der Bundesrat?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069577726)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Reynard Mathias.\nExplodierende Anfangsmieten.\nWas unternimmt der Bundesrat?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Reynard Mathias.\nLogement. Que compte faire\nle Conseil f\u00e9d\u00e9ral face \u00e0 l'explosion\ndes loyers initiaux?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158160L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158160L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158160L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158160L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158160L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"158160","Language":"DE","IdSubject":"27628","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient de la situation particuli\u00e8rement tendue du march\u00e9 dans certaines r\u00e9gions du pays. C'est pourquoi il a donn\u00e9 mandat au DFE d'\u00e9tudier les mesures envisageables, notamment en regard de la publication de son rapport du 4 juillet 2012 sur la libre circulation des personnes et l'immigration en Suisse tout comme du postulat CEATE-CN 12.3662, \"Mesures concernant le logement\", qui demande l'examen de mesures d'accompagnement dans le domaine du logement. </p>\n<p>Cette \u00e9tude est en cours. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral conna\u00eet l'importance de la question de la fixation des loyers initiaux. Cette probl\u00e9matique et son effet sur le niveau g\u00e9n\u00e9ral des loyers sont int\u00e9gr\u00e9s dans sa r\u00e9flexion, avec d'autres \u00e9l\u00e9ments qui interviennent dans le m\u00e9canisme de la fixation des loyers.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20121210","MeetingVerbalixOid":2257,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1355153381052)\/","End":"\/Date(1355153456894)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877603849)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1355153381053+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1355153456893+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27628","Language":"DE","IdMeeting":"1737","VerbalixOid":395760,"SortOrder":25,"Modified":"\/Date(1774877603846)\/"}}