{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27631L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27631L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1737","Language":"IT","MeetingNumber":9,"IdSession":4906,"SessionNumber":6,"SessionName":"Sessione invernale 2012","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1355097600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070350540)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Nona seduta","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125488,IdSubject=27631L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125488,IdSubject=27631L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125488,IdSubject=27631L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125488,IdSubject=27631L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"27631","BusinessNumber":20125488,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"12.5488","Title":"Heure des questions.\nQuestion Voruz Eric.\nConvention OIT no 189\nsur les travailleurs domestiques","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069577243)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Voruz Eric.\nIAO-\u00dcbereinkommen Nr. 189\n\u00fcber menschenw\u00fcrdige Arbeit\nf\u00fcr Hausangestellte","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Voruz Eric.\nConvention OIT no 189\nsur les travailleurs domestiques","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158166L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158166L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158166L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158166L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158166L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"158166","Language":"IT","IdSubject":"27631","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La question pos\u00e9e par Monsieur Voruz est la suivante: la Suisse a-t-elle sign\u00e9 la convention? La r\u00e9ponse est non, la Suisse n'a pas sign\u00e9 la convention \u00e0 ce jour. Selon l'article 19 de la constitution de l'OIT, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est de toute fa\u00e7on tenu de soumettre la Convention no 189 de l'OIT au Parlement, en recommandant de la ratifier ou non. Il le fera une fois que l'ensemble des travaux d'examen de la convention, y compris la consultation des cantons, seront termin\u00e9s, ce qui est pr\u00e9vu pour juin 2013.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20121210","MeetingVerbalixOid":2257,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1355153072174)\/","End":"\/Date(1355153134594)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877603835)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1355153072173+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1355153134593+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27631","Language":"IT","IdMeeting":"1737","VerbalixOid":395721,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877603831)\/"}}