{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27638L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27638L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1737","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":4906,"SessionNumber":6,"SessionName":"Wintersession 2012","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1355097600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070350540)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125470,IdSubject=27638L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125470,IdSubject=27638L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125470,IdSubject=27638L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125470,IdSubject=27638L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"27638","BusinessNumber":20125470,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.5470","Title":"Seco. Studien zur Vertr\u00e4glichkeit von Public Private Partnerships mit den Menschenrechten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069576890)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Sommaruga Carlo.\nSeco. Studien zur Vertr\u00e4glichkeit\nvon Public Private Partnerships\nmit den Menschenrechten","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Sommaruga Carlo.\nSECO. Partenariat public-priv\u00e9\net droits humains.\nEtudes d'impacts","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158175L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158175L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158175L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158175L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158175L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"158175","Language":"DE","IdSubject":"27638","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le SECO a en effet envisag\u00e9 en 2012 de lancer un projet conjoint dans le domaine de la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises avec l'entreprise Xstrata au P\u00e9rou. Cette coop\u00e9ration aurait eu comme but l'am\u00e9lioration des conditions environnementales dans une r\u00e9gion o\u00f9 Xstrata exploite une mine. Une premi\u00e8re analyse a cependant montr\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de reformuler l'approche originale. L'id\u00e9e de ce projet sera donc soumise \u00e0 une analyse approfondie.</p>\n<p>Tout nouveau projet de coop\u00e9ration du SECO - tel que celui d\u00e9crit ci-dessus - passe un double examen au SECO. Le projet est examin\u00e9 sous l'angle des buts recherch\u00e9s, des r\u00e9sultats, des impacts, des moyens engag\u00e9s ainsi que des risques encourus. Les cons\u00e9quences et impacts sur les droits de l'homme font partie de cet examen et sont \u00e9valu\u00e9s sous l'angle des risques sociaux. De plus, les risques environnementaux ainsi que de r\u00e9putation pour la Conf\u00e9d\u00e9ration sont \u00e9galement examin\u00e9s de pr\u00e8s. [PAGE 2086] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20121210","MeetingVerbalixOid":2257,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1355152859335)\/","End":"\/Date(1355152958283)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877603827)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1355152859337+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1355152958283+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27638","Language":"DE","IdMeeting":"1737","VerbalixOid":395718,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774877603824)\/"}}