{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27671L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27671L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1737","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":4906,"SessionNumber":6,"SessionName":"Wintersession 2012","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1355097600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070350540)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125499,IdSubject=27671L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125499,IdSubject=27671L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125499,IdSubject=27671L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125499,IdSubject=27671L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"27671","BusinessNumber":20125499,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.5499","Title":"Situation in \u00c4gypten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069577443)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Stahl J\u00fcrg.\nSituation in \u00c4gypten","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Stahl J\u00fcrg.\nSituation en Egypte","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158260L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158260L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158260L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158260L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158260L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"158260","Language":"DE","IdSubject":"27671","VoteId":null,"PersonNumber":1116,"Type":1,"Text":"

Dans une d\u00e9claration constitutionnelle publi\u00e9e le 22 novembre dernier, le pr\u00e9sident \u00e9gyptien, Mohamed Morsi, a \u00e9largi ses pouvoirs ex\u00e9cutifs, en s'octroyant le droit de prendre toute d\u00e9cision ou mesure visant \u00e0 \"prot\u00e9ger le pays et la r\u00e9volution du 25 janvier 2011\" et en d\u00e9clarant qu'aucune institution judiciaire ne pourrait \u00e0 l'avenir dissoudre le Conseil de la Choura, soit la Chambre haute du Parlement, et l'Assembl\u00e9e constituante. En statuant, notamment, \u00e0 son article 2, que \"toutes les d\u00e9clarations constitutionnelles, d\u00e9cisions et lois \u00e9mises par le pr\u00e9sident \u00e0 partir de la date de sa prise de pouvoir, le 30 juin 2012, jusqu'au moment o\u00f9 une nouvelle Constitution est approuv\u00e9e ainsi qu'une nouvelle Assembl\u00e9e du peuple \u00e9lue, sont d\u00e9finitives et ne sont pas sujettes \u00e0 appel\", cette d\u00e9claration constitutionnelle investit la pr\u00e9sidence de l'autorit\u00e9 l\u00e9gislative, ex\u00e9cutive et judiciaire.

\n

La d\u00e9cision du pr\u00e9sident Morsi a suscit\u00e9 la col\u00e8re des groupes lib\u00e9raux et s\u00e9culaires, manifest\u00e9e au cours de nombreuses manifestations aux alentours de la place Tahrir. Depuis lors, la capitale \u00e9gyptienne - et vous le suivez certainement - est le th\u00e9\u00e2tre de nombreuses manifestations entre opposants et partisans du pr\u00e9sident \u00e9gyptien. Le 5 d\u00e9cembre 2012, des heurts violents entre les deux camps devant le palais pr\u00e9sidentiel ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 quatre personnes et fait plus de deux cents bless\u00e9s. [PAGE 2080]

\n

Durant le week-end, le pr\u00e9sident Morsi a annonc\u00e9 qu'il annulait le d\u00e9cret du 22 novembre 2012, dont je viens de parler, mais qu'il maintenait le r\u00e9f\u00e9rendum du 15 d\u00e9cembre prochain sur le projet de Constitution. Il a par ailleurs charg\u00e9 d\u00e8s aujourd'hui l'arm\u00e9e d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure jusqu'\u00e0 la tenue de ce scrutin.

\n

La Suisse suit \u00e9videmment ces d\u00e9veloppements avec attention et rappelle l'importance de respecter les principes d\u00e9mocratiques, bien \u00e9videmment, et aussi le processus de transition dans le cadre de la r\u00e9daction de cette Constitution si importante. Concernant les aspects s\u00e9curitaires, notre ambassade au Caire a pu d\u00e9velopper un savoir-faire en mati\u00e8re de protection depuis le d\u00e9but de la r\u00e9volution. L'\u00e9volution de la situation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 est analys\u00e9e constamment. L'ambassade est quasi instantan\u00e9ment inform\u00e9e des \u00e9v\u00e8nements qui se d\u00e9roulent dans telle ou telle partie de la ville et adapte ses instructions au personnel en cons\u00e9quence, oralement et par SMS. Les d\u00e9placements du personnel sont suivis. L'ambassade sait constamment qui se trouve \u00e0 quel endroit. Selon l'\u00e9volution de la situation, les d\u00e9placements sont adapt\u00e9s et les horaires d'ouverture et de fermeture \u00e9galement. L'ambassade est surveill\u00e9e par les forces de police \u00e9gyptiennes. En cas de besoin, la protection physique des locaux peut \u00eatre renforc\u00e9e.

\n

L'ambassade informe constamment la colonie suisse sur les risques auxquels elle pourrait \u00eatre confront\u00e9e. Le personnel fonctionne ces derniers jours en mode pr\u00e9crise, c'est-\u00e0-dire qu'une pr\u00e9sence quasiment 24 heures sur 24 est assur\u00e9e. Le pool d'intervention de la cellule de gestion des crises est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre mobilis\u00e9 pour renforcer le personnel de l'ambassade en cas de besoin, \u00e9tant donn\u00e9 que l'on travaille quasiment 24 heures sur 24 - comme je viens de le dire - en raison de cette situation sp\u00e9ciale.

\n

Les conseils aux voyageurs du DFAE sont r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour et adapt\u00e9s en fonction de l'\u00e9volution de la situation sur place. Actuellement, ils appellent les citoyens suisses \u00e0 la prudence et \u00e0 la retenue, notamment dans les grandes villes, sur les march\u00e9s ou pr\u00e8s de sites touristiques. Il est \u00e9galement conseill\u00e9 de se tenir \u00e0 l'\u00e9cart des rassemblements de foule et des manifestations. Il est par ailleurs d\u00e9conseill\u00e9 de se rendre au nord de la p\u00e9ninsule du Sina\u00ef et d'entreprendre des voyages de mani\u00e8re individuelle \u00e0 l'int\u00e9rieur de la p\u00e9ninsule.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20121210","MeetingVerbalixOid":2257,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Didier","SpeakerLastName":"Burkhalter","SpeakerFullName":"Burkhalter Didier","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":24,"CantonName":"Neuenburg","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1355150521213)\/","End":"\/Date(1355150769053)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877603743)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1355150521213+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1355150769053+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27671","Language":"DE","IdMeeting":"1737","VerbalixOid":395661,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774877603736)\/"}}