{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27677L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27677L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1737L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1737","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":4906,"SessionNumber":6,"SessionName":"Session d'hiver 2012","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1355097600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070350540)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125457,IdSubject=27677L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125457,IdSubject=27677L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125457,IdSubject=27677L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125457,IdSubject=27677L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"27677","BusinessNumber":20125457,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.5457","Title":"Commissions d'interchange sur les cartes de cr\u00e9dit","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069576586)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Leutenegger Filippo.\nInterchange-Geb\u00fchren\nauf Kreditkarten","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Leutenegger Filippo.\nCommissions d'interchange\nsur les cartes de cr\u00e9dit","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158278L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158278L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158278L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158278L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158278L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"158278","Language":"FR","IdSubject":"27677","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat hat schon die Meinung, dass die Kosten nicht beliebig hoch sein d\u00fcrfen, dass es Anstrengungen braucht, dass die Weko ihren Pflichten nachkommen soll - was sie auch getan hat, wie ich eben ausgef\u00fchrt habe - und dass der Prozess nicht abgeschlossen ist. Ich gehe davon aus, dass die Anstrengungen weitergef\u00fchrt werden, um die Kosten so tief wie m\u00f6glich zu halten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20121210","MeetingVerbalixOid":2257,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1355152425416)\/","End":"\/Date(1355152452117)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877603807)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1355152425417+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1355152452117+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158279L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158279L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158279L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158279L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158279L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"158279","Language":"FR","IdSubject":"27677","VoteId":null,"PersonNumber":1113,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Welche Meinung hat der Bundesrat zu diesem Thema?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20121210","MeetingVerbalixOid":2257,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Leutenegger","SpeakerFullName":"Leutenegger Filippo","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1355152415063)\/","End":"\/Date(1355152425416)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877603803)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1355152415063+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1355152425417+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158280L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158280L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158280L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158280L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158280L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"158280","Language":"FR","IdSubject":"27677","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Weko ist eine unabh\u00e4ngige Beh\u00f6rde, die bei der F\u00fchrung konkreter Verfahren nicht den Weisungen des Bundesrates untersteht. Dies gilt auch f\u00fcr die Untersuchung bez\u00fcglich Interchange-Geb\u00fchren f\u00fcr Kreditkarten. Die im Mai 2009 von der Weko er\u00f6ffnete Untersuchung hat bereits erste Resultate erzielt. Mit vorsorglichen Massnahmen vom 25. Januar 2010 hat die Weko eine Senkung der Interchange-Geb\u00fchren von 1,3 Prozent auf heute unter 1 Prozent erreicht. Gleichzeitig hat die Weko den Mechanismus zur Festlegung der \"interchange fees\" verbessert, sodass es in Zukunft zu weiteren Senkungen kommen sollte. Das Verfahren ist jedoch noch nicht abgeschlossen, da das Kreditkartensystem ausserordentlich komplex ist. So k\u00f6nnen Senkungen der \"interchange fees\" zu h\u00f6heren Geb\u00fchren bei den Karteninhabern f\u00fchren. Auch in der EU wurde deshalb noch keine definitive L\u00f6sung getroffen, sondern es sind noch umfangreiche Abkl\u00e4rungen im Gange, deren Ergebnisse fr\u00fchestens im Sommer 2013 zu erwarten sind.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20121210","MeetingVerbalixOid":2257,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1355152327436)\/","End":"\/Date(1355152415063)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877603801)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1355152327437+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1355152415063+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27677","Language":"FR","IdMeeting":"1737","VerbalixOid":395676,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1774877603799)\/"}}