{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27770L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27770L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1744L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1744L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1744L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1744L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1744","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":4909,"SessionNumber":9,"SessionName":"Sommersession 2013","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1371427200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070353203)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135247,IdSubject=27770L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135247,IdSubject=27770L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135247,IdSubject=27770L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135247,IdSubject=27770L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"27770","BusinessNumber":20135247,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5247","Title":"Neubau eines Verwaltungsgeb\u00e4udes des Bundes","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069616350)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Aeschi Thomas.\nNeubau eines Verwaltungsgeb\u00e4udes\ndes Bundes","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Aeschi Thomas.\nNouveau b\u00e2timent administratif\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158821L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158821L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158821L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158821L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158821L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"158821","Language":"DE","IdSubject":"27770","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Schauen Sie, Herr Nationalrat Aeschi, ich gebe mir M\u00fche, zu verschiedensten Fragen Auskunft zu geben und das auch kompetent und m\u00f6glicherweise sogar zum Teil als Fachfrau zu tun. Hier aber bin ich nicht Fachfrau, das sage ich Ihnen. Ob jetzt diese Zweierb\u00fcros richtig sind oder Grossraumb\u00fcros, ist eine Frage f\u00fcr denjenigen, der das B\u00fcro erstellt, und denjenigen, der es nutzen will und zur Nutzung mietet. Ich kann mich hierzu also wirklich nicht detaillierter \u00e4ussern.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130617","MeetingVerbalixOid":2339,"IdSession":"4909","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1371480041314)\/","End":"\/Date(1371480077077)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877571008)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1371480041313+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1371480077077+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158822L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158822L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158822L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158822L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158822L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"158822","Language":"DE","IdSubject":"27770","VoteId":null,"PersonNumber":4053,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Frau Bundesr\u00e4tin, ich danke Ihnen vielmals f\u00fcr diese sehr exakte Antwort. Erlauben Sie mir trotzdem die Frage: Sind Sie nicht der Meinung, dass es zu viel ist, wenn 70 Prozent der B\u00fcros in einem doch relativ veralteten Standard erstellt werden? Am letzten Freitag war ich bei Novartis, dort wurden ganz moderne Grossraumb\u00fcros eingerichtet. Sind Sie nicht der Meinung, dass der Anteil von Zweier- und Viererb\u00fcros auf 20 oder 30 Prozent gesenkt werden sollte? </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130617","MeetingVerbalixOid":2339,"IdSession":"4909","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Aeschi","SpeakerFullName":"Aeschi Thomas","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":9,"CantonName":"Zug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1371480018426)\/","End":"\/Date(1371480041314)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877571004)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1371480018427+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1371480041313+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158823L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158823L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158823L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158823L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=158823L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"158823","Language":"DE","IdSubject":"27770","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Planung von neuen B\u00fcroverwaltungsgeb\u00e4uden erfolgt entsprechend den Normen und Standards des Bundesamtes f\u00fcr Bauten und Logistik (BBL). Diese sehen Zweier-, Vierer- und Gruppenb\u00fcros vor und sind von der parlamentarischen Kommission genehmigt. Im Rahmen der Belegungsplanung strebt das BBL mit dem zuk\u00fcnftigen Nutzer unter Ber\u00fccksichtigung der Normen und Standards eine einvernehmliche L\u00f6sung an. </p>\n<p>In Ittigen sind diese Verhandlungen mit dem Nutzer am Laufen. Der Nutzer w\u00fcnscht aktuell prim\u00e4r eine Einer- und Zweierstruktur der B\u00fcros. Das BBL hofft, den Nutzer im Rahmen der Verhandlungen f\u00fcr eine Belegung nach den Normen und Standards des BBL zu \u00fcberzeugen und dadurch eine langfristige und optimale Belegung des Verwaltungsgeb\u00e4udes zu erm\u00f6glichen. Es ist eine Aufteilung von 70 Prozent an Zweier- und Viererb\u00fcros und 30 Prozent an Gruppenb\u00fcros bis zu 15 Arbeitspl\u00e4tzen vorgesehen. Unterhalb der Stufe Abteilungsleiter besteht kein Anspruch auf eine alleinige Benutzung eines Zweierb\u00fcros. Das Verh\u00e4ltnis betr\u00e4gt in absoluten Zahlen 630 Arbeitspl\u00e4tze in Zweier- bis Viererb\u00fcros und 270 Arbeitspl\u00e4tze in Gruppenb\u00fcros.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130617","MeetingVerbalixOid":2339,"IdSession":"4909","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1371479912480)\/","End":"\/Date(1371480018426)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877571003)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1371479912480+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1371480018427+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27770","Language":"DE","IdMeeting":"1744","VerbalixOid":409170,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774877571001)\/"}}