Frau Carobbio, ich teile Ihre Ansicht, dass spezielle Regionen auch etwas spezifischer betrachtet werden m\u00fcssen. Ich habe eben gesagt, dass wir im Observatoire-Bericht auch ein Auge auf die kritischen Regionen werfen. Die Grenzregionen geh\u00f6ren zweifellos dazu, Ihr Kanton ganz besonders. Wie Sie wissen, haben wir in den letzten Monaten auch die Kontrollen verst\u00e4rkt, um sicherzustellen, dass wir die Herausforderungen - je grenznaher man ist, umso gr\u00f6sser sind sie, w\u00fcrde ich mir erlauben zu sagen - unter Kontrolle kriegen.
\nMonsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, vous avez dit tout \u00e0 l'heure que le rapport d\u00e9montre que la situation est plus tendue dans les cantons frontaliers. Vous dites \u00e9galement que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suit l'\u00e9volution de la situation, de concert avec les cantons et les autorit\u00e9s concern\u00e9es. Mais vous ne dites pas s'il est n\u00e9cessaire de r\u00e9diger un rapport plus approfondi sur la situation des r\u00e9gions frontali\u00e8res, qui porte particuli\u00e8rement son attention sur l'effet de substitution du personnel, le \"Verdr\u00e4ngungseffekt\", et sur les r\u00e9percussions sur les salaires dans ces r\u00e9gions. Etes-vous pr\u00eat \u00e0 analyser cette question de mani\u00e8re plus approfondie?
\nLe neuvi\u00e8me rapport de l'Observatoire sur la libre circulation des [PAGE 998] personnes constate que l'accord sur la libre circulation des personnes a largement contribu\u00e9 \u00e0 la croissance et \u00e0 l'emploi depuis son entr\u00e9e en vigueur. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 fait ce constat \u00e0 plusieurs reprises, notamment dans son rapport sur la libre circulation des personnes et l'immigration en Suisse du 4 juillet 2012.
\nCela \u00e9tant, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient de l'existence d'effets ind\u00e9sirables. Aussi, en collaboration avec les cantons et les partenaires sociaux, il veille \u00e0 ce qu'ils soient combattus au moyen de mesures d'accompagnement efficaces.
\nLe mandat de l'observatoire est d'\u00e9valuer l'impact de la libre circulation des personnes sur la d\u00e9mographie et le march\u00e9 du travail, \u00e0 l'\u00e9chelon national et, si possible, \u00e0 celui des grandes r\u00e9gions. A ce titre, le rapport se base sur des donn\u00e9es essentiellement g\u00e9n\u00e9rales et pr\u00e9sente donc une vision \u00e0 l'\u00e9chelle du pays. Il est vrai que les constatations faites dans le cadre des travaux de l'observatoire, ainsi que divers \u00e9tudes et rapports montrent que la situation dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res est plus tendue. Cependant, celle-ci ne diff\u00e8re pas fondamentalement de la situation dans le reste du pays. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reste n\u00e9anmoins en contact avec les autorit\u00e9s cantonales concern\u00e9es et, avec leur collaboration et celle des partenaires sociaux, s'attache \u00e0 trouver des solutions.
\n