{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27914L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=27914L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1747L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1747L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1747L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1747L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1747","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4912,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2014","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1394409600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070354553)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145003,IdSubject=27914L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145003,IdSubject=27914L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145003,IdSubject=27914L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145003,IdSubject=27914L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"27914","BusinessNumber":20145003,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"14.5003","Title":"De la clart\u00e9 sur les affaires compensatoires li\u00e9es au Gripen en Suisse romande","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069654726)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage van Singer Christian.\nKlarheit\n\u00fcber Gripen-Kompensationsgesch\u00e4fte\nin der franz\u00f6sischen Schweiz","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion van Singer Christian.\nDe la clart\u00e9 sur les affaires\ncompensatoires li\u00e9es au Gripen\nen Suisse romande","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159282L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159282L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159282L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159282L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=159282L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"159282","Language":"FR","IdSubject":"27914","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Saab hat bis heute f\u00fcr \u00fcber 300 Millionen Franken mit \u00fcber hundert Schweizer Firmen Offsetgesch\u00e4fte abgeschlossen. Es handelt sich um freiwillige Vorleistungen von Saab. Saab hat erst nach der Unterzeichnung des Beschaffungsvertrages, das heisst bei einem Ja zum Gripen am 18. Mai 2014, die Pflicht, f\u00fcr 2,2 Milliarden Franken Offsetgesch\u00e4fte in allen Regionen der Schweiz abzuschliessen: 65 Prozent in der Deutschschweiz, 30 Prozent in der franz\u00f6sischsprachigen und 5 Prozent in der italienischsprachigen Schweiz. Der Anteil der Offsetgesch\u00e4fte in der franz\u00f6sischsprachigen Schweiz konnte innerhalb eines Jahres von 9 auf 18 Prozent gesteigert werden. Deshalb ist es realistisch, dass die Westschweizer Industrie innerhalb von zehn Jahren bei den Offsetgesch\u00e4ften f\u00fcr den Gripen 30 Prozent erreichen wird.</p>\n<p>Die Aussage, Saab w\u00fcrde fast nur eigene Tochterfirmen sowie die Ruag und ihre Tochterfirmen ber\u00fccksichtigen, ist nicht zutreffend. Saab hat allein 2013 in der Westschweiz mit 16 Firmen insgesamt 36 Offsetvertr\u00e4ge abgeschlossen. Zudem spielen die Besitzverh\u00e4ltnisse einer Firma keine Rolle in Bezug auf die Arbeitsplatzwirksamkeit, die wirtschaftliche Wirkung vor Ort und den Technologietransfer. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140310","MeetingVerbalixOid":2425,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1394465004125)\/","End":"\/Date(1394465097641)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877520849)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1394465004127+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1394465097640+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"27914","Language":"FR","IdMeeting":"1747","VerbalixOid":431035,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1774877520844)\/"}}