Angenommen - Adopt\u00e9
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\nSchluss der Sitzung um 12.45 Uhr
\nLa s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 12 h 45
\n[PAGE 558]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\nAvec ma coll\u00e8gue genevoise, Madame Liliane Maury Pasquier, nous souhaitons tout d'abord remercier la commission pour l'attention avec laquelle elle a trait\u00e9 cet objet et pour la qualit\u00e9 de l'accueil qu'elle a r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation genevoise qui est venue pr\u00e9senter \u00e0 la commission les difficult\u00e9s relev\u00e9es.
\nVous aurez bien compris que nous sommes dans la probl\u00e9matique des goulets d'\u00e9tranglement. Je n'entends pas sous-estimer les difficult\u00e9s de circulation qu'il y a \u00e0 Romanshorn, mais les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales qui sont venues sur place ont pu constater qu'\u00e0 Gen\u00e8ve, la probl\u00e9matique des goulets d'\u00e9tranglement \u00e9tait particuli\u00e8rement aigu\u00eb et qu'en d\u00e9finitive il s'agissait de supprimer quelques bouchons.
\nJe tiens \u00e0 dire que la solution choisie par la commission est paradoxalement celle qui montre que le canton de Gen\u00e8ve a \u00e9t\u00e9 entendu et que l'on va entreprendre des travaux le plus rapidement possible. On pourrait avoir l'impression qu'une suspension aurait pour cons\u00e9quence d'allonger le traitement d'un objet, mais dans le cas pr\u00e9sent, en r\u00e9alit\u00e9, si j'ai bien compris l'id\u00e9e de la commission, cela aura pour cons\u00e9quence plut\u00f4t d'acc\u00e9l\u00e9rer le traitement de cette question. En suspendant l'examen de l'initiative cantonale, on pourra d\u00e9j\u00e0 en 2014 aborder la probl\u00e9matique de cet \u00e9largissement routier.
\nNous vous en remercions et recommandons \u00e0 votre sollicitude cet objet dont la teneur refl\u00e8te une pr\u00e9occupation r\u00e9elle.
\nLa pr\u00e9sente initiative cantonale invite le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 inscrire l'\u00e9largissement de l'autoroute A1 comme projet prioritaire dans le programme d'\u00e9limination des goulets d'\u00e9tranglement du r\u00e9seau des routes nationales.
\nJe dois, pour des questions de transparence, indiquer qu'en commission, le texte de l'initiative a soulev\u00e9 la question de savoir si cela concernait l'autoroute de Gen\u00e8ve \u00e0 Romanshorn ou uniquement la p\u00e9riph\u00e9rie de Gen\u00e8ve. Les explications donn\u00e9es par les auteurs montrent qu'il s'agit d'un projet genevois.
\nSi les membres de la commission sont bien conscients des probl\u00e8mes auxquels la R\u00e9publique et Canton de Gen\u00e8ve doit faire face en mati\u00e8re de trafic routier, ils sont \u00e9galement convaincus que des mesures similaires sont aussi n\u00e9cessaires dans d'autres r\u00e9gions de notre pays. Par cons\u00e9quent, pour conserver une vue d'ensemble des besoins du pays et garantir un maximum de coh\u00e9rence dans nos d\u00e9cisions, la commission vous propose de ne pas traiter l'initiative du canton de Gen\u00e8ve jusqu'\u00e0 ce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral lui ait pr\u00e9sent\u00e9 son message sur le deuxi\u00e8me programme d'\u00e9limination des goulets d'\u00e9tranglement du r\u00e9seau des routes nationales, message que le gouvernement a mis en consultation le 10 avril 2013 et qui devrait nous \u00eatre transmis vraisemblablement en 2014.
\nPour toutes ces raisons, la commission vous propose, par 10 voix contre 1, de suspendre l'examen pr\u00e9alable de cette initiative cantonale.
\nIl presidente (Lombardi Filippo, presidente): Avete ricevuto un rapporto scritto della commissione. La commissione propone con 10 voti contro 1 di sospendere la trattazione dell'iniziativa cantonale per un periodo prevedibilmente superiore a un anno ai sensi dell'articolo 87 capoverso 3 della legge sul Parlamento.
\n