In der jetzigen Lage ist zwischen zwei verschiedenen Situationen zu unterscheiden. Es gibt auf der Welt verschiedene Konfliktherde, bei welchen wir schon in den vergangenen Wochen und Monaten unsere Guten Dienste entweder angeboten oder sogar eingesetzt haben. Wenn Sie an die jetzige Situation der Terrorismusbek\u00e4mpfung denken, dann ist nat\u00fcrlich eine Vermittlert\u00e4tigkeit nicht am Platz, denn es gilt nicht - ich hoffe f\u00fcr niemanden hier -, zwischen Terroristen und Regierungen zu vermitteln. Wir werden heute, was die Terrorismusbek\u00e4mpfung betrifft, an der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York eine Erkl\u00e4rung abgeben.
\nHerr Bundesrat, Sie haben uns jetzt die allgemeine Haltung des Bundesrates zu den Guten Diensten der Schweiz dargelegt, die hinl\u00e4nglich bekannt ist. Meine Frage geht aber dahin: Sind aufgrund der aktuellen Entwicklungen, der aktuellen Kriegsgefahr vom Bundesrat konkrete Schritte ins Auge gefasst worden, wie er allenfalls in den n\u00e4chsten Tagen oder in den unmittelbar bevorstehenden Wochen seine Politik der Guten Dienste der Welt\u00f6ffentlichkeit erkl\u00e4ren und anbieten will?
\nDepuis la fin de la guerre froide, le r\u00f4le de la Suisse en tant qu'acteur en faveur de la paix s'est profond\u00e9ment transform\u00e9. Aujourd'hui, c'est de plus en plus fr\u00e9quemment \u00e0 d'autres acteurs, tels que l'ONU ou l'OSCE, que s'adressent les parties engag\u00e9es dans un conflit.
\nTout d'abord, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 offrir ses bons offices en vue du r\u00e8glement des conflits arm\u00e9s. Il examine r\u00e9guli\u00e8rement de quelle mani\u00e8re il peut contribuer efficacement aux efforts constructifs d\u00e9ploy\u00e9s en faveur de la paix ou aux processus de n\u00e9gociations poursuivant ce m\u00eame objectif. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage de telles contributions lorsque cela est souhait\u00e9 par toutes les parties directement impliqu\u00e9es dans un conflit.
\nEnsuite, en ligne avec d'autres Etats et les organisations internationales, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a continu\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper ces derni\u00e8res ann\u00e9es l'ensemble des instruments dont il dispose dans le domaine de la politique de la paix et \u00e0 l'adapter aux exigences caract\u00e9risant les conflits actuels.
\nDans le cadre des objectifs pour la l\u00e9gislature en cours, il a en outre indiqu\u00e9 qu'il entendait jouer \u00e0 l'avenir un r\u00f4le plus actif dans le domaine de la politique de paix et renforcer les capacit\u00e9s pour \u00eatre en mesure de soutenir de mani\u00e8re plus efficiente les efforts de m\u00e9diation.
\nL'ann\u00e9e prochaine, les Chambres f\u00e9d\u00e9rales auront \u00e0 s'exprimer au sujet d'une nouvelle loi f\u00e9d\u00e9rale concernant la promotion civile de la paix et le renforcement du respect des droits de l'homme \u00e0 l'\u00e9tranger. Les d\u00e9bats pr\u00e9vus \u00e0 cette occasion permettront de discuter de mani\u00e8re approfondie les questions de nature conceptuelle relative \u00e0 ce sujet.
\n