{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=28373L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=28373L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1767L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1767L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1767L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1767L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1767","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":4912,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2014","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1395014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070363957)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145126,IdSubject=28373L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145126,IdSubject=28373L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145126,IdSubject=28373L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145126,IdSubject=28373L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"28373","BusinessNumber":20145126,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"14.5126","Title":"Krankenversicherung. R\u00fcckerstattung der zu viel bezahlten Pr\u00e4mien im Tessin","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069657016)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Cassis Ignazio.\nKrankenversicherung.\nR\u00fcckerstattung der zu viel\nbezahlten Pr\u00e4mien im Tessin","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Cassis Ignazio.\nAssurance-maladie.\nRemboursement des primes\npay\u00e9es en trop au Tessin","TitleIT":"Ora delle domande.\nDomanda Cassis Ignazio.\nAssicurazione malattia.\nRimborso dei premi\npagati in eccesso in Ticino"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161584L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161584L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161584L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161584L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161584L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"161584","Language":"DE","IdSubject":"28373","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Considerati i risultati del 2012, i dati del Ticino sono i seguenti: dal 1996 al 2012, in Ticino sono stati pagati 148,6 milioni di franchi in pi\u00f9 rispetto alla media svizzera, cio\u00e8 mediamente 8,7 milioni di franchi l'anno. Questi 148,6 milioni di franchi corrispondono all'1,1 per cento delle prestazioni pagate nei 17 anni considerati e all'1 per cento dei premi versati. I singoli assicurati hanno pagato in media quasi 27 franchi di troppo all'anno. \u00c8 previsto che agli assicurati dei cantoni in cui sono stati versati premi in eccesso siano restituiti complessivamente 800 milioni di franchi nel giro di tre anni. Considerati i dati demografici attuali e i 148,6 milioni di franchi menzionati prima, durante questi tre anni ogni assicurato ticinese riceverebbe circa 200 franchi. I risultati cantonali del 2013, che saranno anch'essi presi in considerazione per il calcolo del rimborso, non sono ancora noti.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140317","MeetingVerbalixOid":2434,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1395070199437)\/","End":"\/Date(1395070311010)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1774877526114)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1395070199437+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1395070311010+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"28373","Language":"DE","IdMeeting":"1767","VerbalixOid":433168,"SortOrder":28,"Modified":"\/Date(1774877526111)\/"}}