{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=28377L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=28377L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1767L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1767L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1767L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1767L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1767","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":4912,"SessionNumber":12,"SessionName":"Sessione primaverile 2014","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1395014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070363957)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145146,IdSubject=28377L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145146,IdSubject=28377L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145146,IdSubject=28377L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20145146,IdSubject=28377L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"28377","BusinessNumber":20145146,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"14.5146","Title":"Heure des questions.\nQuestion Keller Peter.\nLe conseiller f\u00e9d\u00e9ral Alain Berset\nveut remettre en cause\nla souverainet\u00e9 des cantons\nen mati\u00e8re de formation","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069657443)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Keller Peter.\nBundesrat Alain Berset\nwill die kantonale Bildungshoheit\nausschalten","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Keller Peter.\nLe conseiller f\u00e9d\u00e9ral Alain Berset\nveut remettre en cause\nla souverainet\u00e9 des cantons\nen mati\u00e8re de formation","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161588L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161588L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161588L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161588L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=161588L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"161588","Language":"IT","IdSubject":"28377","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Nationalrat Keller, in der Fragestunde war nicht vom Franz\u00f6sischen die Rede, wie aus dem Amtlichen Bulletin des Nationalrates vom 10. M\u00e4rz 2014 zu ersehen ist.</p>\n<p>Die neue Bildungsverfassung verlangt, dass die kantonalen Schulsysteme in ihren wesentlichen Eckwerten harmonisiert werden. Die Kantone und ihre gemeinsamen Gremien haben es in der Hand, die f\u00fcr das Land sehr wichtige Harmonisierung der zentralen Eckwerte des Bildungssystems von sich aus zu erreichen. Der Bund kommt erst dann zum Zug, wenn die kantonalen Bem\u00fchungen zur Ausgestaltung eines schweizerischen Bildungsraums scheitern; das ist die sogenannte subsidi\u00e4re Regelungskompetenz des Bundes gem\u00e4ss Artikel 62 Absatz 4 der Bundesverfassung.</p>\n<p>Die neue Verfassungsbestimmung ist am 21. Mai 2006 mit grossem Mehr vom Volk und von allen St\u00e4nden angenommen worden. Beim Volk betrug der Anteil der Jastimmen 85,6 Prozent. An diese Tatsache zu erinnern ist keine Drohung.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140317","MeetingVerbalixOid":2434,"IdSession":"4912","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1395070864710)\/","End":"\/Date(1395070946186)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877526142)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1395070864710+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1395070946187+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"28377","Language":"IT","IdMeeting":"1767","VerbalixOid":433178,"SortOrder":33,"Modified":"\/Date(1774877526138)\/"}}